Sie7e - Loco Y Ready - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sie7e - Loco Y Ready




Loco Y Ready
Loco Y Ready
Junto a ti, deje de hacerme daño
À tes côtés, j'ai cessé de me faire du mal
A pensar libre, y mejor a cada año
À penser librement, et à aller mieux chaque année
A ser como nunca hubiera sido
À être comme je n'aurais jamais été
La mejor version de mi cuando estoy contigo
La meilleure version de moi quand je suis avec toi
Junto a ti me converti en milagro
À tes côtés, je suis devenu un miracle
En algo improbable totalmente improvisado
Quelque chose d'improbable, totalement improvisé
Sin miedo de decir lo que siento
Sans peur de dire ce que je ressens
Sin verguenzas, ni arrepentimientos
Sans honte ni regrets
Se como te gusta el café con canela
Je sais comment tu aimes le café à la cannelle
Y como te alteras con mi luna llena
Et comment tu t'énerve avec ma pleine lune
Se que estoy hecho para ti, yeah
Je sais que je suis fait pour toi, oui
Yo estoy loco por ti
Je suis fou de toi
Tu estas loca por mi, oh oh
Tu es folle de moi, oh oh
Mi corazón es para ti, yeah
Mon cœur est pour toi, oui
Yo estoy ready for you
Je suis prêt pour toi
Tu estas ready for me, oh oh
Tu es prête pour moi, oh oh
Toda mi vida para ti, yeah
Toute ma vie pour toi, oui
Junto a ti, logre vencer el miedo
À tes côtés, j'ai réussi à vaincre la peur
Esa cosa imaginaria que ya no importa un bledo
Cette chose imaginaire qui n'a plus d'importance
A tener la mirada de frente, no por arriba ni debajo, de la gente
Avoir le regard droit, ni au-dessus, ni en dessous, des gens
Junto a ti, acepto la locura, la que viene de tus ojos, no de una vida dura
À tes côtés, j'accepte la folie, celle qui vient de tes yeux, pas d'une vie dure
Aprendi el valor de los fracasos
J'ai appris la valeur des échecs
Lecciones disfrazadas de malos ratos
Des leçons déguisées en mauvais moments
Se que te obsesionan las cosas perfectas
Je sais que tu es obsédée par les choses parfaites
Y como sonries cuando despiertas
Et comment tu souris quand tu te réveilles
Se que estoy hecho para ti
Je sais que je suis fait pour toi
Yo estoy loco por ti
Je suis fou de toi
Tu estas loca por mi, oh oh
Tu es folle de moi, oh oh
Mi corazón es para ti, yeah
Mon cœur est pour toi, oui
Yo estoy ready for you
Je suis prêt pour toi
Tu estas ready for me, oh oh
Tu es prête pour moi, oh oh
Toda mi vida para ti, yeah
Toute ma vie pour toi, oui
Oh my God desde que te vi, sabía que mi vida era para ti
Oh mon Dieu, depuis que je t'ai vue, je savais que ma vie était pour toi
Oh my God desde que te vi, sabía que mi vida era para ti, yeah
Oh mon Dieu, depuis que je t'ai vue, je savais que ma vie était pour toi, oui
Junto a ti llevo una vida justa
À tes côtés, je mène une vie juste
Aceptando con amor hasta lo que no me gusta
Acceptant avec amour même ce que je n'aime pas
Que cada rostro tiene memoria
Que chaque visage a une mémoire
Que todos son libres en esta historia
Que tout le monde est libre dans cette histoire
A entender de Saramago y de Cohelo
À comprendre Saramago et Coelho
A Gondry, Tarantino
À Gondry, Tarantino
A Dali y Diego
À Dali et Diego
Para ti al alcanze de tus dedos
Pour toi à portée de tes doigts
Mi vida, todo y un mundo entero
Ma vie, tout et un monde entier
Yo estoy loco por ti
Je suis fou de toi
Tu estas loca por mi, oh oh
Tu es folle de moi, oh oh
Mi corazón es para ti, yeah
Mon cœur est pour toi, oui
Yo estoy ready for you,
Je suis prêt pour toi
Tu estas ready for me, oh oh
Tu es prête pour moi, oh oh
Toda mi vida, toda mi vida es pa' ti
Toute ma vie, toute ma vie est pour toi
Yo estoy loco por ti
Je suis fou de toi
Tu estas loca por mi, oh oh
Tu es folle de moi, oh oh
Mi corazón es para ti, para ti
Mon cœur est pour toi, pour toi
Yo estoy ready for you
Je suis prêt pour toi
Tu estas ready for me, oh oh
Tu es prête pour moi, oh oh
Toda mi vida para ti, yeah
Toute ma vie pour toi, oui





Авторы: David Rodriguez, Jessica Rodriguez, Rodolfo Barreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.