Текст и перевод песни Sie7e - Me Apunto

Me Apunto

Vamos juntos mirando hacia adelante
Somos diversos y somos importantes
Moviendo a limites a cada momento
Que el impedimento esta en el pensamiento
Cambien la vida, cambia tu mundo
Dame una sonrisa que me diga me apunto
Cambia tu vida, cambia tu mundo
Dame una sonrisa que me diga me apunto
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
El impedimento esta en el pensamiento
Me apunto, me apunto
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
Cambia tu vida, cambia tu mundo
No pierdo tiempo, te digo que me apunto
En sintonia con todo el mundo
Uno somos todos, todos somos uno
(Uno somos todos, todos somos uno)
Cambia una vida, cambia tu mundo
Dame una sonrisa que me diga me apunto
Cambia tu vida, cambia tu mundo
Dame una sonrisa que me diga me apunto
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
El impedimento esta en el pensamiento
Me apunto, me apunto
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
Cambia tu vida, cambia tu mundo
Me apunto, me apunto
Yo me apunto y tu?
(Cambia una vida, cambia tu mundo, dame una sonrisa que me diga me apunto, cambia tu vida, cambia tu mundo, dame una sonrisa que me diga me apunto)
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
El impedimento esta en el pensamiento
Me apunto, me apunto
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
Cambia tu vida, cambia tu mundo
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
El impedimento esta en el pensamiento
Me apunto, me apunto
(Yo, yo)
Yo me apunto y tu?
Cambia tu dia, cambia tu mundo
Me apunto, me apunto
Fin

Je m'inscris

Allons ensemble en regardant vers l'avenir
Nous sommes divers et nous sommes importants
Poussant les limites à chaque instant
Car l'obstacle est dans la pensée
Change ta vie, change ton monde
Donne-moi un sourire qui me dise que tu t'inscris
Change ta vie, change ton monde
Donne-moi un sourire qui me dise que tu t'inscris
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
L'obstacle est dans la pensée
Je m'inscris, je m'inscris
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
Change ta vie, change ton monde
Je ne perds pas de temps, je te dis que je m'inscris
En harmonie avec le monde entier
Nous sommes tous un, nous sommes tous un
(Nous sommes tous un, nous sommes tous un)
Change une vie, change ton monde
Donne-moi un sourire qui me dise que tu t'inscris
Change ta vie, change ton monde
Donne-moi un sourire qui me dise que tu t'inscris
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
L'obstacle est dans la pensée
Je m'inscris, je m'inscris
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
Change ta vie, change ton monde
Je m'inscris, je m'inscris
Je m'inscris, et toi?
(Change une vie, change ton monde, donne-moi un sourire qui me dise que tu t'inscris, change ta vie, change ton monde, donne-moi un sourire qui me dise que tu t'inscris)
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
L'obstacle est dans la pensée
Je m'inscris, je m'inscris
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
Change ta vie, change ton monde
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
L'obstacle est dans la pensée
Je m'inscris, je m'inscris
(Moi, moi)
Je m'inscris, et toi?
Change ta journée, change ton monde
Je m'inscris, je m'inscris
Fin