Текст и перевод песни Sie7e - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Ando dibujandote los pasos,
Que te traiga de regreso retratada junto a mi.
Enredado en algo tan profundo
Dentro y fuera de este mundo,
Siempre esperare por ti

Y tendre que decidir
Si te quiero soñar un poco mas
Talves te pueda encontrar
Una ves mas, una ves mas

Y mientras tanto
Me quedo en blanco,
Y los años se van borrando
Estoy desierto,y no me encuentro
Sin ti la vida se me va, la vida me da igual

Algo me dibuja tu sonrisa
Que se llevara la prisa que no me deja soñar
Aun despierta el sol en la mañana
Se asoma por mi ventana, y me pide regresar

Y tendre que decidir
Si te quiero soñar un poco mas
Talves te pueda encontrar
Una ves mas, una ves mas

Y mientras tanto
Me quedo en blanco,
Y los años se van borrando
Estoy desierto, y no me encuentro
Sin ti la vida se me va, la vida me da igual

Y mientras tanto
Me quedo en blanco,
Y los años se van borrando
Estoy desierto, y no me encuentro
Sin ti la vida se me va, la vida me da igual

Pendant ce temps

Je dessine tes pas,
Qui te ramènent à moi, dans le portrait.
Pris dans quelque chose de si profond,
Dans et hors de ce monde,
Je t'attendrai toujours

Et je devrai décider
Si je veux te rêver un peu plus
Peut-être pourrai-je te retrouver
Encore une fois, encore une fois

Et pendant ce temps
Je reste vide,
Et les années s'effacent
Je suis un désert, et je ne me trouve pas
Sans toi, la vie s'en va, la vie m'est indifférente

Quelque chose me dessine ton sourire
Qui emportera la hâte qui ne me laisse pas rêver
Le soleil se réveille toujours le matin
Il se montre par ma fenêtre et me demande de revenir

Et je devrai décider
Si je veux te rêver un peu plus
Peut-être pourrai-je te retrouver
Encore une fois, encore une fois

Et pendant ce temps
Je reste vide,
Et les années s'effacent
Je suis un désert, et je ne me trouve pas
Sans toi, la vie s'en va, la vie m'est indifférente

Et pendant ce temps
Je reste vide,
Et les années s'effacent
Je suis un désert, et je ne me trouve pas
Sans toi, la vie s'en va, la vie m'est indifférente