Sie7e - Mientras Tanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sie7e - Mientras Tanto




Mientras Tanto
Тем временем
Ando dibujandote los pasos,
Рисую твои шаги,
Que te traiga de regreso retratada junto a mi.
Чтобы ты вернулась ко мне, изображенная рядом.
Enredado en algo tan profundo
Запутался в чем-то таком глубоком,
Dentro y fuera de este mundo,
Внутри и снаружи этого мира,
Siempre esperare por ti
Всегда буду ждать тебя.
Y tendre que decidir
И мне придется решить,
Si te quiero soñar un poco mas
Хочу ли я мечтать о тебе еще немного,
Talves te pueda encontrar
Может быть, я смогу найти тебя
Una ves mas, una ves mas
Еще раз, еще раз.
Y mientras tanto
А тем временем
Me quedo en blanco,
Я остаюсь пустым,
Y los años se van borrando
И годы стираются,
Estoy desierto,y no me encuentro
Я пустыня, и я не нахожу себя.
Sin ti la vida se me va, la vida me da igual
Без тебя жизнь уходит, жизнь мне безразлична.
Algo me dibuja tu sonrisa
Что-то рисует мне твою улыбку,
Que se llevara la prisa que no me deja soñar
Которая прогонит спешку, не дающую мне мечтать.
Aun despierta el sol en la mañana
Солнце все еще просыпается утром,
Se asoma por mi ventana, y me pide regresar
Заглядывает в мое окно и просит вернуться.
Y tendre que decidir
И мне придется решить,
Si te quiero soñar un poco mas
Хочу ли я мечтать о тебе еще немного,
Talves te pueda encontrar
Может быть, я смогу найти тебя
Una ves mas, una ves mas
Еще раз, еще раз.
Y mientras tanto
А тем временем
Me quedo en blanco,
Я остаюсь пустым,
Y los años se van borrando
И годы стираются,
Estoy desierto, y no me encuentro
Я пустыня, и я не нахожу себя.
Sin ti la vida se me va, la vida me da igual
Без тебя жизнь уходит, жизнь мне безразлична.
Y mientras tanto
А тем временем
Me quedo en blanco,
Я остаюсь пустым,
Y los años se van borrando
И годы стираются,
Estoy desierto, y no me encuentro
Я пустыня, и я не нахожу себя.
Sin ti la vida se me va, la vida me da igual
Без тебя жизнь уходит, жизнь мне безразлична.





Авторы: David Rodriguez, David A Marrero, Joseph O Moulier Sepulveda, Juan Manuel Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.