Sie7e - Por Si las Dudas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sie7e - Por Si las Dudas




Por Si las Dudas
In Case of Doubts
Si ya no quiero pensar
If I no longer want to think
En nada que me dañe,
About anything that hurts me,
Daño me hace
It hurts me
Tanto y tanto pensar.
So much to think so much.
Si te digo que todo da igual
If I tell you that everything is the same
Pero igual es imposible,
But it's impossible anyways,
No me encuentro
I can't find myself
Cuando te vas...
When you go away...
Coro:
Chorus:
Y por si las dudas,
And in case of doubts,
Que yo no tengo prisa
That I'm in no hurry
Con el ruido de la brisa
With the sound of the breeze
Me siento a esperar,
I sit and wait,
Te has equivocado,
You were wrong,
Nada ha comenzado
Nothing has begun
Y en mi vacío
And in my emptiness
Te empiezo a extrañar...
I start to miss you...
Contigo se fue mi mitad
With you, my other half left
Fugado en la luna,
Gone to the moon,
Espera con el sol
Wait with the sun
Mi otra mitad.
My other half.
Coro: (Repite 2 veces)
Chorus: (Repeat 2x)
Y por si las dudas,
And in case of doubts,
Que yo no tengo prisa
That I'm in no hurry
Con el ruido de la brisa
With the sound of the breeze
Me siento a esperar,
I sit and wait,
Te has equivocado,
You were wrong,
Nada ha comenzado
Nothing has begun
Y en mi vacío
And in my emptiness
Te empiezo a extrañar...
I start to miss you...
Y por si las dudas,
And in case of doubts,
Que no te has enterado
That you haven't realized
Que me he quedado
That I've stayed
Anclado en el mar.
Anchored in the sea.
Y por si las dudas,
And in case of doubts,
Si todo ha terminado
If it's all over
Siento que esto
I feel that this
No es el final...(x3)
Is not the end...(x3)
Y por si las dudas.
And in case of doubts.





Авторы: David Rodriguez, Victor Miguel Rivera Solanas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.