Текст и перевод песни Sie7e - Por Si las Dudas

Por Si las Dudas

Si ya no quiero pensar
En nada que me dañe,
Daño me hace
Tanto y tanto pensar.
Si te digo que todo da igual
Pero igual es imposible,
No me encuentro
Cuando tú te vas...

Coro:

Y por si las dudas,
Que yo no tengo prisa
Con el ruido de la brisa
Me siento a esperar,
Te has equivocado,
Nada ha comenzado
Y en mi vacío
Te empiezo a extrañar...

Contigo se fue mi mitad
Fugado en la luna,
Espera con el sol
Mi otra mitad.

Coro: (Repite 2 veces)

Y por si las dudas,
Que yo no tengo prisa
Con el ruido de la brisa
Me siento a esperar,
Te has equivocado,
Nada ha comenzado
Y en mi vacío
Te empiezo a extrañar...

Y por si las dudas,
Que no te has enterado
Que me he quedado
Anclado en el mar.
Y por si las dudas,
Si todo ha terminado
Siento que esto
No es el final...(x3)

Y por si las dudas.

Au cas où

Si je ne veux plus penser
À rien qui me fasse du mal,
Le mal me fait
Tant et tant penser.
Si je te dis que tout est égal
Mais que c'est impossible,
Je ne me retrouve pas
Quand tu pars...

Refrain:

Et au cas où,
Que je ne suis pas pressé
Avec le bruit de la brise
Je m'assois pour attendre,
Tu t'es trompé,
Rien n'a commencé
Et dans mon vide
Je commence à t'aimer...

Avec toi est partie ma moitié
Fuite dans la lune,
Attend avec le soleil
Mon autre moitié.

Refrain: (Répète 2 fois)

Et au cas où,
Que je ne suis pas pressé
Avec le bruit de la brise
Je m'assois pour attendre,
Tu t'es trompé,
Rien n'a commencé
Et dans mon vide
Je commence à t'aimer...

Et au cas où,
Que tu ne l'as pas remarqué
Que je suis resté
Ancré dans la mer.
Et au cas où,
Si tout est fini
Je sens que ceci
N'est pas la fin...(x3)

Et au cas où.