Relax - Sie7e перевод на немецкий

Relax

It's all good, just chill and relax
Deja que tu cuerpo me diga tu amor
No te tomes tan enserio, no
¿Por qué todo se te va tan rápido?
Solo tienes que olvidarte de pensar
(Relax)
Al decir sin decir
Te depocitas en mi
Y baila la luz alrededor de ti
Tú eres tu propio rayo de sol

All you got to do is smile
(Relax)
(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time

Dime con las manos
Canta con los pies
Habla con los ojos
Y el corazón también, eh
Dime con las manos
Canta con los pies
Habla con los ojos
Y el corazón también, eh
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)

No es la boca la que habla
Es el alma que nunca se calla
Bailamos sin decirnos nada
Solo tienes que olvidarte de pensar
(Relax)
El infinito nos arropa sin principio ni final
Y solo cuando te toca ese encuentro con la paz

All you got to do is smile
(Relax)
(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time

Dime con las manos
Canta con los pies
Habla con los ojos
Y el corazón también
Dime con las manos
Canta con los pies
Habla con los ojos
Y el corazón también, eh
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)
Amor del bueno
Amor (eh) amor

Nos entendemos sin hablarnos
Y tengo todo el tiempo
De este mundo
Para ti
(4, 5, 6, 7)

(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time
(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time

Dime con las manos
Canta con los pies
Habla con los ojos
Y el corazón también
Dime con las manos
Canta con los pies
Habla con los ojos
Y el corazón también, eh
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)
Amor del bueno
Amor (eh) amor (eh)

Deja que tu cuerpo me diga tu amor
No te tomes tan enserio, no
¿Por qué todo se te va tan rápido?
Solo deja de pensar
Relax

Entspann dich

Alles ist gut, entspann dich einfach
Lass deinen Körper mir deine Liebe zeigen
Nimm dich nicht so ernst, nein
Warum eilst du durch alles so schnell?
Du musst nur vergessen zu denken
(Entspann dich)
Sagend, ohne zu sagen
Du lässt dich bei mir fallen
Und das Licht tanzt um dich herum
Du bist dein eigener Sonnenstrahl

Alles, was du tun musst, ist zu lächeln
(Entspann dich)
(Wo, oh, oh)
Ich fühle mich gut
(Wo, oh, oh)
Verschwende keine Zeit

Sag es mir mit den Händen
Singe mit den Füßen
Sprich mit den Augen
Und das Herz auch, eh
Sag es mir mit den Händen
Singe mit den Füßen
Sprich mit den Augen
Und das Herz auch, eh
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)

Es ist nicht der Mund, der spricht
Es ist die Seele, die niemals schweigt
Wir tanzen, ohne uns etwas zu sagen
Du musst nur vergessen zu denken
(Entspann dich)
Die Unendlichkeit umhüllt uns ohne Anfang oder Ende
Und nur, wenn dich diese Begegnung mit dem Frieden berührt

Alles, was du tun musst, ist zu lächeln
(Entspann dich)
(Wo, oh, oh)
Ich fühle mich gut
(Wo, oh, oh)
Verschwende keine Zeit

Sag es mir mit den Händen
Singe mit den Füßen
Sprich mit den Augen
Und das Herz auch
Sag es mir mit den Händen
Singe mit den Füßen
Sprich mit den Augen
Und das Herz auch, eh
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe

Wir verstehen uns, ohne zu sprechen
Und ich habe alle Zeit
dieser Welt
Für dich
(4, 5, 6, 7)

(Wo, oh, oh)
Ich fühle mich gut
(Wo, oh, oh)
Verschwende keine Zeit
(Wo, oh, oh)
Ich fühle mich gut
(Wo, oh, oh)
Verschwende keine Zeit

Sag es mir mit den Händen
Singe mit den Füßen
Sprich mit den Augen
Und das Herz auch
Sag es mir mit den Händen
Singe mit den Füßen
Sprich mit den Augen
Und das Herz auch, eh
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)
Wahre Liebe
Liebe (eh) Liebe (eh)

Lass deinen Körper mir deine Liebe zeigen
Nimm dich nicht so ernst, nein
Warum eilst du durch alles so schnell?
Hör einfach auf zu denken
Entspann dich