So What - Sie7e перевод на немецкий

So What

To be, or not to be, that is the question

Qué me importa a mí
To be or not to be
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti

Prefiero ir andando al revés
De tu lado sin pensar que va después
Aunque a veces se diga lo contrario
El amor no tiene adversario

So what
Si este mundo no comprende
So what
Si nos tratan de dementes
So what
La obsesión por la economía
So what
Si yo te amo vida mía

So what
Los que viven entre espinas
So what
Si no quieren ver las flores
So what
Ya les llegará su día
So what
Yo contigo vivo amores

Qué me importa a mí
To be or not to be
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti

So what I tell you
Me know you don't know
Why I'm feelin' so high
When you're feelin' so low
If you don't get it
Not my problem
I am movin' on
I suggest you go on
And get your love

So what
Los que quieren nubes grises
So what
Los que buscan cicatrices
So what
La protesta sin propuesta

So what
Si la vida es una fiesta
So what
Si no saben lo que digo
So what
Para mí no hay enemigos
So what
Que la vida es muy corta
So what

Sólo con tu amor me importa

Qué, qué
So what, si no comprenden la situación
Anyway mis enemigos los elijo yo
No hay problema con quien sienta alguna frustración
Siempre y cuando no se convierta en una adicción

La cabeza en las nubes, los pies van pa'lante
De tu mano y soy David, el que derriba gigantes
Todo vale la cuando estoy a tu lado, honrado
La vida ha comenzado

Qué me importa a mí
To be or not to be
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti

Qué me importa a mí
To be or not to be
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti

Si este mundo no comprende (tú me amas y yo te amo a ti) so what
Si nos tratan de dementes (tú me amas y yo te amo a ti) so what
La protesta sin propuesta (tú me amas y yo te amo a ti) so what
Si la vida es una fiesta (tú me amas y yo te amo a ti) so what

Si no quieren ver las flores (tú me amas y yo te amo a ti) so what
Yo contigo vivo amores (tú me amas y yo te amo a ti) so what
Que la vida es muy corta (tú me amas y yo te amo a ti) so what
Sólo con tu amor me importa

So What

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage

Was kümmert es mich
Sein oder Nichtsein
Wenn ich das Schönste lebe
Du liebst mich und ich liebe dich

Ich gehe lieber rückwärts
An deiner Seite, ohne daran zu denken, was danach kommt
Auch wenn manchmal das Gegenteil gesagt wird
Die Liebe hat keinen Gegner

So what
Wenn diese Welt es nicht versteht
So what
Wenn sie uns für verrückt halten
So what
Die Besessenheit von der Wirtschaft
So what
Wenn ich dich liebe, mein Leben

So what
Diejenigen, die zwischen Dornen leben
So what
Wenn sie die Blumen nicht sehen wollen
So what
Ihr Tag wird schon kommen
So what
Ich erlebe mit dir die Liebe

Was kümmert es mich
Sein oder Nichtsein
Wenn ich das Schönste lebe
Du liebst mich und ich liebe dich

Also, was ich dir sage
Ich weiß, du weißt nicht
Warum ich mich so high fühle
Wenn du dich so down fühlst
Wenn du es nicht kapierst
Nicht mein Problem
Ich ziehe weiter
Ich schlage vor, du machst weiter
Und hol dir deine Liebe

So what
Diejenigen, die graue Wolken wollen
So what
Diejenigen, die Narben suchen
So what
Der Protest ohne Vorschlag

So what
Wenn das Leben eine Party ist
So what
Wenn sie nicht wissen, was ich sage
So what
Für mich gibt es keine Feinde
So what
Dass das Leben sehr kurz ist
So what

Nur deine Liebe ist mir wichtig

Was, was
So what, wenn sie die Situation nicht verstehen
Wie auch immer, meine Feinde wähle ich selbst
Kein Problem mit dem, der Frustration empfindet
Solange es nicht zur Sucht wird

Den Kopf in den Wolken, die Füße gehen vorwärts
An deiner Hand bin ich David, der Riesen besiegt
Alles ist es wert, wenn ich an deiner Seite bin, geehrt
Das Leben hat begonnen

Was kümmert es mich
Sein oder Nichtsein
Wenn ich das Schönste lebe
Du liebst mich und ich liebe dich

Was kümmert es mich
Sein oder Nichtsein
Wenn ich das Schönste lebe
Du liebst mich und ich liebe dich

Wenn diese Welt es nicht versteht (du liebst mich und ich liebe dich) so what
Wenn sie uns für verrückt halten (du liebst mich und ich liebe dich) so what
Der Protest ohne Vorschlag (du liebst mich und ich liebe dich) so what
Wenn das Leben eine Party ist (du liebst mich und ich liebe dich) so what

Wenn sie die Blumen nicht sehen wollen (du liebst mich und ich liebe dich) so what
Ich erlebe mit dir die Liebe (du liebst mich und ich liebe dich) so what
Dass das Leben sehr kurz ist (du liebst mich und ich liebe dich) so what
Nur deine Liebe ist mir wichtig