Текст и перевод песни Sie7e - Te Regalo Una Promesa

Te Regalo Una Promesa

Te regalo una promesa
Enredada en tu sonrisa
Eterna como brisa
Callada y turbulenta

Te regalo una promesa
De ojos que no lloran
Con tu voz de alegría
Ya lo malo se borra

No sé cómo decirte, mí bien
Que no tengo nada
No sé cómo decirte, mi amor
Que ya no hace falta
No sé cómo explicarte, por qué
Tanta alegría, no, oh-oh
Y con las manos vacías
Te regalo una promesa

Te regalo una promesa
Que parece una mentira
Te regalo mi vida
Que parece que aun empieza

Te regalo una promesa
Con el alma desnuda
Delirio de cabeza
Que no tiene dudas

No sé cómo decirte, mi bien
Que no tengo nada
No sé cómo decirte, mi amor
Que ya no hace falta
No sé cómo explicarte, por qué
Tanta alegría, no, oh-oh
Y con las manos vacías
Te regalo una promesa

No sé cómo decirte, mi bien
Que no tengo nada
No sé cómo decirte, mi amor
Que ya no hace falta
No sé cómo explicarte, por qué
Tanta alegría, no, oh-oh
Y con las manos vacías
Te regalo una promesa

Je te fais une promesse

Je te fais une promesse
Enroulée dans ton sourire
Éternelle comme une brise
Silencieuse et turbulente

Je te fais une promesse
De yeux qui ne pleurent pas
Avec ta voix joyeuse
Le mauvais est déjà effacé

Je ne sais pas comment te dire, mon bien
Que je n'ai rien
Je ne sais pas comment te dire, mon amour
Que ce n'est plus nécessaire
Je ne sais pas comment t'expliquer, pourquoi
Tant de joie, non, oh-oh
Et avec des mains vides
Je te fais une promesse

Je te fais une promesse
Qui ressemble à un mensonge
Je te donne ma vie
Qui semble recommencer

Je te fais une promesse
Avec l'âme nue
Délire de la tête
Qui n'a aucun doute

Je ne sais pas comment te dire, mon bien
Que je n'ai rien
Je ne sais pas comment te dire, mon amour
Que ce n'est plus nécessaire
Je ne sais pas comment t'expliquer, pourquoi
Tant de joie, non, oh-oh
Et avec des mains vides
Je te fais une promesse

Je ne sais pas comment te dire, mon bien
Que je n'ai rien
Je ne sais pas comment te dire, mon amour
Que ce n'est plus nécessaire
Je ne sais pas comment t'expliquer, pourquoi
Tant de joie, non, oh-oh
Et avec des mains vides
Je te fais une promesse