Текст и перевод песни Sie7e - Ven, Ven, Ven

Ven, Ven, Ven

El mundo dando vueltas
Y no te logro encontrar,
Y siento que todo sin ti desaparece.
Tu vida esta sin colores
Y te quieres escapar,
Con este loco que te pertenece.

Olvidate del mundo y ven, ven, ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Tu ausencia me enloquece
Y me hace alucinar, ahora solo veo tu cara donde
Quiera que voy a mirar.
Aquí solo suena mi guitarra
Que te quiere enamorar
Porque sabe que tu sonrisa me va a salvar

Olvidate del mundo y ven ven ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...

Vamos a escaparnos un ratito de aquí,
A ver que pasa...

Olvidate del mundo y ven ven ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Olvidate del mundo y ven ven ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...

Escapate conmigo,
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Casate conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven...

Приди, Приди, Приди

Мир крутится,
А я тебя не могу найти,
И чувствую, что без тебя всё исчезает.
Твоя жизнь без красок
И ты хочешь сбежать,
С этим безумцем, которому ты принадлежишь.

Забудь о мире и приди, приди, приди,
Сбеги со мной,
Солнце светит иначе, когда восходит над тобой.
Забудь о мире и приди, приди, приди,
И танцуй со мной,
Всё, всё становится огромным рядом с тобой.
Забудь о мире и приди.

Твоё отсутствие сводит меня с ума
И вызывает галлюцинации, теперь я вижу только твоё лицо, куда бы
Я ни посмотрел.
Здесь звучит только моя гитара,
Которая хочет влюбить тебя,
Потому что знает, что твоя улыбка спасёт меня.

Забудь о мире и приди, приди, приди,
Сбеги со мной,
Солнце светит иначе, когда восходит над тобой.
Забудь о мире и приди, приди, приди,
И танцуй со мной,
Всё, всё становится огромным рядом с тобой.
Забудь о мире и приди.

Забудь о мире и приди...
Забудь о мире и приди...
Забудь о мире и приди...

Давай сбежим отсюда на минутку,
Посмотрим, что будет...

Забудь о мире и приди, приди, приди,
Сбеги со мной,
Солнце светит иначе, когда восходит над тобой.
Забудь о мире и приди, приди, приди,
И танцуй со мной,
Всё, всё становится огромным рядом с тобой.
Забудь о мире и приди.

Забудь о мире и приди, приди, приди,
Сбеги со мной,
Солнце светит иначе, когда восходит над тобой.
Забудь о мире и приди, приди, приди,
И танцуй со мной,
Всё, всё становится огромным рядом с тобой.
Забудь о мире и приди.

Забудь о мире и приди...
Забудь о мире и приди...
Забудь о мире и приди...

Сбеги со мной,
Солнце светит иначе, когда восходит над тобой.
Забудь о мире и приди, приди, приди,
Выходи за меня замуж,
Всё, всё становится огромным рядом с тобой.
Забудь о мире и приди...