Y Te Vas - Sie7e перевод на немецкий

Y Te Vas

Dime cuanto mas he de esperar
El minuto se hace eterno
Y me pregunto
¿Y que mas soy? tan solo uno mas
Desde aqui ya no puedo esperar a tenerte entre mis brazos
Y no sentir, y no setirme tan solo uno mas
Pasa el dia pero ya no hay horas
Las palabras se confunden todas
Voy andando ain un rumbo fijo
Ya no hay sitio que sea tuyo y mio
Y te vas.
(Y te vas sin llegar)
Sale el sol pero desaparece
Hoy ya nada es lo que parece
Se perdieron todas tus miradas
Si no estas es no sentur mas nada
Y te vas
(Y te vas, sin llegar)
Este frio en la ciudad nos pone mas distancia
A mi necesidad de sentirte mas cerca de mi
Todo lo que puedo hacer es curarme las heridas
Pero nada es igual si no soy tan solo uno mas

Pasa el dia pero ya no hay horas
Las palabras se confunden todas
Voy andando ain un rumbo fijo
Ya no hay sitio que sea tuyo y mio
Y te vas.
(Y te vas sin llegar)
Sale el sol pero desaparece
Hoy ya nada es lo que parece
Se perdieron todas tus miradas
Si no estas es no sentur mas nada
Y te vas
(Y te vas, sin llegar)
Y te vas
(Y te vas, sin llegar)

Pasa el dia pero ya no hay horas
Las palabras se confunden todas
Voy andando ain un rumbo fijo
Ya no hay sitio que sea tuyo y mio
Y te vas.
(Y te vas sin llegar)
Sale el sol pero desaparece
Hoy ya nada es lo que parece
Se perdieron todas tus miradas
Si no estas es no sentur mas nada
Y te vas
(Y te vas, sin llegar)

Und du gehst

Sag mir, wie lange muss ich noch warten
Die Minute wird zur Ewigkeit
Und ich frage mich
Und was bin ich? Nur einer mehr
Von hier aus kann ich nicht mehr warten, dich in meinen Armen zu halten
Und nicht zu fühlen, mich nicht nur wie einer mehr zu fühlen
Der Tag vergeht, aber es gibt keine Stunden mehr
Die Worte vermischen sich alle
Ich gehe ohne festes Ziel
Es gibt keinen Ort mehr, der dir und mir gehört
Und du gehst.
(Und du gehst, ohne anzukommen)
Die Sonne geht auf, aber sie verschwindet
Heute ist nichts mehr, wie es scheint
Alle deine Blicke sind verloren gegangen
Wenn du nicht da bist, fühle ich nichts mehr
Und du gehst
(Und du gehst, ohne anzukommen)
Diese Kälte in der Stadt vergrößert die Distanz
Zu meinem Bedürfnis, dich näher bei mir zu fühlen
Alles, was ich tun kann, ist meine Wunden zu heilen
Aber nichts ist mehr dasselbe, wenn ich nicht nur einer mehr bin

Der Tag vergeht, aber es gibt keine Stunden mehr
Die Worte vermischen sich alle
Ich gehe ohne festes Ziel
Es gibt keinen Ort mehr, der dir und mir gehört
Und du gehst.
(Und du gehst, ohne anzukommen)
Die Sonne geht auf, aber sie verschwindet
Heute ist nichts mehr, wie es scheint
Alle deine Blicke sind verloren gegangen
Wenn du nicht da bist, fühle ich nichts mehr
Und du gehst
(Und du gehst, ohne anzukommen)
Und du gehst
(Und du gehst, ohne anzukommen)

Der Tag vergeht, aber es gibt keine Stunden mehr
Die Worte vermischen sich alle
Ich gehe ohne festes Ziel
Es gibt keinen Ort mehr, der dir und mir gehört
Und du gehst.
(Und du gehst, ohne anzukommen)
Die Sonne geht auf, aber sie verschwindet
Heute ist nichts mehr, wie es scheint
Alle deine Blicke sind verloren gegangen
Wenn du nicht da bist, fühle ich nichts mehr
Und du gehst
(Und du gehst, ohne anzukommen)