Текст и перевод песни Sieben - Crumbs

Crumbs

Let the Prep boys play,
Lucky-dip a side – leave me out,
Just give me crumbs from the rich man's table.
Fat market sway, stocks swell,
Lives will fail - give me crumbs from the rich man's table.
What'd you want?
Power eats alone, locks itself away, has to control,
To make you content with crumbs from the rich man's table.
Power feeds its own, rules its own okay.
Sits at the feast,
While the rest work and wait for crumbs from the rich man's table.
You want crumbs?
You want crumbs from the rich man's table?

Miettes

Laisse les garçons du Prep jouer,
Tire au sort un côté – laisse-moi de côté,
Donne-moi juste des miettes de la table du riche.
Le marché gras se balance, les actions gonflent,
Les vies échoueront – donne-moi juste des miettes de la table du riche.
Que veux-tu ?
Le pouvoir mange seul, s'enferme, doit contrôler,
Pour te faire accepter les miettes de la table du riche.
Le pouvoir nourrit les siens, règne sur les siens, d'accord.
S'assoit au festin,
Alors que le reste travaille et attend des miettes de la table du riche.
Tu veux des miettes ?
Tu veux des miettes de la table du riche ?