Sieben - You Want Some? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sieben - You Want Some?




You Want Some?
Tu veux en?
Want some?
Tu veux en?
You want some?
Tu veux en?
Everything must go!
Tout doit partir!
Despite a Boaty Mc vote race, the overlords still sit in place.
Malgré une élection avec un bateau, les seigneurs sont toujours en place.
The Great British cake-off, the 'fuck your own face off'.
Le grand concours de pâtisserie britannique, "baise-toi toi-même".
Everything must go.
Tout doit partir.
The new rules are a cinch, ignore the small print, do not flinch.
Les nouvelles règles sont un jeu d'enfant, ignore les petits caractères, ne bronche pas.
They really just want zero contact, here's a brand new zero contract.
Ils veulent vraiment juste un contact nul, voici un tout nouveau contrat nul.
Everything must go.
Tout doit partir.
Welcome to the Great British bring and buy sale!
Bienvenue à la grande vente britannique à emporter!
I hear Europe wants to ban trumpets, Matt.
J'ai entendu dire que l'Europe voulait interdire les trompettes, Matt.
I hear they're straightening the good old British banana.
J'ai entendu dire qu'ils redressent la bonne vieille banane britannique.
You can't even keep a lion these days.
Tu ne peux même plus garder un lion ces jours-ci.
Political correctness gone mad, I call it.
Le politiquement correct est devenu fou, je l'appelle.
Ah, zee famous English sense of humour.
Ah, le célèbre sens de l'humour anglais.
Under EU directive 777,
Conformément à la directive européenne 777,
There shall no more trumpets on British records.
Il ne doit plus y avoir de trompettes sur les disques britanniques.
Crumbs from a rich man's table,
Des miettes de la table d'un homme riche,
A little bit of Britain, while you're able.
Un petit morceau de Grande-Bretagne, tant que tu en es capable.
Not much left, its dirt and fluff, come on down, get the good stuff.
Il ne reste plus grand-chose, c'est de la saleté et du duvet, viens, prends le bon.
Everything must go.
Tout doit partir.





Авторы: Matt Howden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.