Текст и перевод песни Siedah Garrett - Nobody Does Me

Nobody Does Me

It took me some time to recognize the feelin'
But I know tonight I don't need no clues
'Cause you're on my mind from morning through 'til evenin'
No one can do me like you do

I've chased after dreams and never came to nothin'
I tried being free but the nights were so blue
It's easy to see that I'm lost without your lovin'
Nobody does me like you do

Mr. Moonlight shine your light on down
Spread those tender feelings all around
Every moment I spend by your side
Love begins to get me crazy one more time

I've made up my mind
Got myself together
Just say you'll be mine
And we'll stick like glue
I got this feelin' and it's true
Baby nobody does me like you do

Rock me easy, when this day is done
Wrap me in your passion all night long
Every single moment I spend by your side
Love begins to make me crazy one more time

You and me together
Around every bend we'll be shining through
You make me feel so brand new
Baby, Nobody does me
Nobody love me sugar
Nobody does me like you dooooo
No no no
Not like you
I said nobody, do me like you do

Do me like you do
Sweet baby
Can't nobody love me
Love me
Love me
Like you do when you love me babe
You see I, I, I, I
I've made up my mind
I've got myself together
I know it took some time but now I recognize
Understand the fact that your lips are so smooth
When you say
When you say
What you say
When you do
What you do
When you do
What you do do do to me babe

I tried being free
But lonely nights and lonely days, just saying are part of me
Cause I love ya
Yes I love ya'
Nobody does me, like you do, but when you're gonna, like you do
Oh baby baby

Personne ne me fait comme toi

Il m'a fallu un certain temps pour reconnaître le sentiment
Mais je sais que ce soir je n'ai pas besoin d'indices
Parce que tu es dans mon esprit du matin au soir
Personne ne me fait comme toi

J'ai couru après des rêves et je n'ai jamais rien obtenu
J'ai essayé d'être libre mais les nuits étaient si bleues
Il est facile de voir que je suis perdue sans ton amour
Personne ne me fait comme toi

Monsieur Clair de Lune, fais briller ta lumière
Répands ces tendres sentiments tout autour
Chaque instant que je passe à tes côtés
L'amour commence à me rendre folle une fois de plus

J'ai pris ma décision
Je me suis remise d'aplomb
Dis juste que tu seras mien
Et nous resterons collés comme de la colle
J'ai ce sentiment et c'est vrai
Chéri, personne ne me fait comme toi

Berce-moi doucement, quand ce jour sera terminé
Enveloppe-moi de ta passion toute la nuit
Chaque instant que je passe à tes côtés
L'amour commence à me rendre folle une fois de plus

Toi et moi ensemble
À chaque tournant, nous brillerons
Tu me fais me sentir si nouvelle
Chéri, Personne ne me fait
Personne ne m'aime, mon sucre
Personne ne me fait comme toi dooooo
Non non non
Pas comme toi
J'ai dit personne, ne me fait comme toi

Me fait comme toi
Doux chéri
Personne ne peut m'aimer
Aimer moi
Aimer moi
Comme tu le fais quand tu m'aimes, mon chéri
Tu vois, je, je, je, je
J'ai pris ma décision
Je me suis remise d'aplomb
Je sais que cela a pris du temps, mais maintenant je reconnais
Je comprends le fait que tes lèvres sont si douces
Quand tu dis
Quand tu dis
Ce que tu dis
Quand tu fais
Ce que tu fais
Quand tu fais
Ce que tu me fais, mon chéri

J'ai essayé d'être libre
Mais les nuits solitaires et les jours solitaires, disons que cela fait partie de moi
Parce que je t'aime
Oui je t'aime
Personne ne me fait, comme toi, mais quand tu vas me faire, comme toi
Oh mon chéri, mon chéri