Calling to You - Siedd перевод на немецкий

Calling to You

These days I've been falling
My soul's always longing
Reasons, give me something to hold on
Heartaches, I sleep all morning
Eyes closed, I ignored the warnings
Hard days, gotta keep on going
Keep on going, keep me going

Show me the road
Searched high and low
Give me a sign
Tell me, is this the way?

Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar
Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar

Had a lot of masks to wear, and
Seen hearts break like castles of sand, and
I know I seem good, but I'm empty inside, oh
I can't fake it all
Lonely nights I call out to you
Hoping one day that I'll see you
On that day when there's no refuge
Pray your mercy lights my way through

Show me the road
Searched high and low
Give me a sign
Tell me, is this the way?

Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar
Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar

Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar
Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar

Zu Dir rufen

In diesen Tagen falle ich
Meine Seele sehnt sich immer
Gründe, gib mir etwas zum Festhalten
Herzschmerz, ich schlafe den ganzen Morgen
Augen geschlossen, ich ignorierte die Warnungen
Harte Tage, muss weitermachen
Weitermachen, halte mich am Laufen

Zeig mir den Weg
Habe überall gesucht
Gib mir ein Zeichen
Sag mir, ist das der Weg?

Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar
Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar

Hatte viele Masken zu tragen, und
Sah Herzen brechen wie Sandburgen, und
Ich weiß, ich wirke gut, aber innerlich bin ich leer, oh
Ich kann das nicht alles vortäuschen
In einsamen Nächten rufe ich zu dir
Hoffend, dass ich dich eines Tages sehen werde
An jenem Tag, wenn es keine Zuflucht gibt
Ich bete, dass deine Barmherzigkeit meinen Weg erleuchtet

Zeig mir den Weg
Habe überall gesucht
Gib mir ein Zeichen
Sag mir, ist das der Weg?

Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar
Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar

Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar
Rabbana atina fid-dunya hasana
Wa fil 'akhirati hasana
Waqina 'adhab an-nar