I Need You - Siedd перевод на французский

I Need You

Asking for a sign from You
Cause I'm so broke inside
I'm feeling lost
This world has me so confused

All these nights I'm praying I
Can be the one that You guide
Ya Raab I pray You keep me safe
From walking off the path astray

I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You

I need You, I trust You
I can't do without You
My Lord I will never put anything above You

I know that You can hear me
The thoughts in my mind and the words that I whisper
I know You're here with me
But I still end up in sin and I wish that I didn't
Oh Lord forgive me
I messed around when I knew much better
This world can break a heart in two
And now that I know this I'll never leave You

If I ever leave this path don't let me go
Don't let me live a life that's void of You my Lord
It's hard to walk the path when so many have fallen
So Lord won't you send down all of your blessings

Oh oh, Rabbi I know
You bring back those who seek You Lord
I'm trying every day to be the one
That will have Your love even when I go

Someone said to me once how if I've sinned as much
As the ocean You'd still forgive like it was never done

I remember what I used to be
A lost soul that just couldn't see
I drowned in my own misery
But then You pulled me out and I became free

Now I'm always keeping an eye on my prayers
And staying with friends that remind me of greater
Working on goals that will benefit me later
And keeping my eyes away from all strangers

When one day I am gone
And life will carry on
I pray You bring me close to You
Cause that's all I ever needed from You

I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You

I need You, I trust You
I can't do without You
My Lord I will never put anything above You

All along I knew You're watching me
And it's the only thing that's given me hope
No one else can take Your place
No one cares as much as You
Yeah, all along I knew You're watching me
And it's the only thing that's given me hope
No one else can take Your place
No one cares as much as You
I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You
I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You

J'ai besoin de toi

Je te demande un signe
Parce que je suis tellement brisé à l'intérieur
Je me sens perdu
Ce monde me déconcerte tellement

Toutes ces nuits, je prie pour que
Je puisse être celui que tu guides
Ya Raab, je te prie de me garder en sécurité
De ne pas dévier du chemin

J'ai besoin de toi, je te fais confiance
Mon amour est uniquement pour toi
Mon Seigneur, je ne mettrai jamais rien au-dessus de toi

J'ai besoin de toi, je te fais confiance
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon Seigneur, je ne mettrai jamais rien au-dessus de toi

Je sais que tu peux m'entendre
Les pensées dans mon esprit et les mots que je murmure
Je sais que tu es là avec moi
Mais je finis toujours par pécher et je voudrais ne pas le faire
Oh Seigneur, pardonne-moi
Je me suis égaré alors que je savais mieux
Ce monde peut briser un cœur en deux
Et maintenant que je le sais, je ne te quitterai jamais

Si jamais je quitte ce chemin, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas vivre une vie sans toi, mon Seigneur
Il est difficile de suivre le chemin quand tant de gens sont tombés
Alors Seigneur, ne vas-tu pas envoyer toutes tes bénédictions ?

Oh oh, Rabbi, je sais
Tu ramènes ceux qui te cherchent, Seigneur
J'essaie chaque jour d'être celui
Qui aura ton amour même quand je partirai

Quelqu'un m'a dit un jour que si j'avais péché autant
Que l'océan, tu pardonnerais quand même comme si ça n'avait jamais été fait

Je me souviens de ce que j'étais
Une âme perdue qui ne pouvait pas voir
Je me suis noyé dans ma propre misère
Mais tu m'as tiré de là et je suis devenu libre

Maintenant, je suis toujours attentif à mes prières
Et je reste avec des amis qui me rappellent quelque chose de plus grand
Je travaille sur des objectifs qui me seront bénéfiques plus tard
Et je détourne mes yeux de tous les étrangers

Quand un jour je serai parti
Et que la vie continuera
Je prie pour que tu me rapproches de toi
Parce que c'est tout ce que j'ai jamais eu besoin de toi

J'ai besoin de toi, je te fais confiance
Mon amour est uniquement pour toi
Mon Seigneur, je ne mettrai jamais rien au-dessus de toi

J'ai besoin de toi, je te fais confiance
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon Seigneur, je ne mettrai jamais rien au-dessus de toi

Tout le temps, je savais que tu me regardais
Et c'est la seule chose qui m'a donné de l'espoir
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne ne se soucie autant que toi
Oui, tout le temps, je savais que tu me regardais
Et c'est la seule chose qui m'a donné de l'espoir
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne ne se soucie autant que toi
J'ai besoin de toi, je te fais confiance
Mon amour est uniquement pour toi
Mon Seigneur, je ne mettrai jamais rien au-dessus de toi
J'ai besoin de toi, je te fais confiance
Mon amour est uniquement pour toi
Mon Seigneur, je ne mettrai jamais rien au-dessus de toi