In My Feelings - Remix - Sieddперевод на французский

In My Feelings - Remix

Dans mes sentiments - Remix

I could really use somebody

J'aurais vraiment besoin de quelqu'un

I don't really have nobody

Je n'ai vraiment personne

Can't really do this on my own

Je ne peux vraiment pas faire ça tout seul

Rabbe, do you love me

Mon amour, est-ce que tu m'aimes

If I'm riding

Si je suis en route

Will you never ever leave from beside me

Ne me quitteras-tu jamais, jamais, à mes côtés

Cause I want ya

Parce que je te veux

And I need ya

Et j'ai besoin de toi

And I'm calling you always

Et je t'appelle toujours

Rabbe, do you love me

Mon amour, est-ce que tu m'aimes

If I'm riding

Si je suis en route

Will you never ever leave from beside me

Ne me quitteras-tu jamais, jamais, à mes côtés

Cause I want ya

Parce que je te veux

And I need ya

Et j'ai besoin de toi

And I'm calling you always

Et je t'appelle toujours

I'm calling you always

Je t'appelle toujours

Young Muslims in the west, we would hide it

Les jeunes musulmans de l'Ouest, nous le cachions

Lost souls, we had to move in silence

Âmes perdues, nous devions nous déplacer en silence

Rest in peace for those lost to the violence

Repose en paix pour ceux qui ont été perdus dans la violence

Tuck my tears underneath my eyelids

J'ai caché mes larmes sous mes paupières

My Brothers, only ones I would cry with

Mes frères, les seuls avec qui je pleurais

Grave secrets, there's things I'ma die with

Des secrets graves, il y a des choses avec lesquelles je vais mourir

I was looking east, where the sun rises

Je regardais vers l'est, là où le soleil se lève

Jahaliya, we really had no guidance

Jahaliya, nous n'avions vraiment aucun guide

We were running, tryna tryna find it

Nous courions, essayant de le trouver

What a blessing that Allah really guided

Quelle bénédiction qu'Allah nous ait vraiment guidés

We were running, tryna tryna find it

Nous courions, essayant de le trouver

What a blessing that Allah really guided

Quelle bénédiction qu'Allah nous ait vraiment guidés

We got it oh, we got it

On l'a, oh, on l'a

We got it bro, we got it

On l'a, mon frère, on l'a

We got it oh, we got it

On l'a, oh, on l'a

We got it bro, we got it

On l'a, mon frère, on l'a

Oh...

Rabbe, do you love me

Mon amour, est-ce que tu m'aimes

If I'm riding

Si je suis en route

Will you never ever leave from beside me

Ne me quitteras-tu jamais, jamais, à mes côtés

Cause I want ya

Parce que je te veux

And I need ya

Et j'ai besoin de toi

And I'm calling you always

Et je t'appelle toujours

Rabbe, do you love me

Mon amour, est-ce que tu m'aimes

If I'm riding

Si je suis en route

Will you never ever leave from beside me

Ne me quitteras-tu jamais, jamais, à mes côtés

Cause I want ya

Parce que je te veux

And I need ya

Et j'ai besoin de toi

And I'm calling you always

Et je t'appelle toujours

I'm calling you always

Je t'appelle toujours

Rabbe, do you love me

Mon amour, est-ce que tu m'aimes

If I'm riding

Si je suis en route

Will you never ever leave from beside me

Ne me quitteras-tu jamais, jamais, à mes côtés

Cause I want ya

Parce que je te veux

And I need ya

Et j'ai besoin de toi

And I'm calling you always

Et je t'appelle toujours

Rabbe, do you love me

Mon amour, est-ce que tu m'aimes

If I'm riding

Si je suis en route

Will you never ever leave from beside me

Ne me quitteras-tu jamais, jamais, à mes côtés

Cause I want ya

Parce que je te veux

And I need ya

Et j'ai besoin de toi

And I'm calling you always

Et je t'appelle toujours

Оцените перевод

Авторы: Rex Fritz Zamor, Stephen Ellis Garrett, Dwayne Carter, Benjamin Joseph Workman, James Gregory Scheffer, Noah James Shebib, Renetta Lowe-bridgewater, Aubrey Drake Graham, Orville Erwin Hall, Phillip Glen Price, Darius Harrison, Adam Pigott