Little Things - Siedd перевод на немецкий

Little Things

You're the only one on my mind lately
A gift from above, oh how you complete me
Up early morning, you come and you wake me
We sit as the sun lights our face

I look into your eyes as you look to me
Now here we are soon parents to be
Can't hold back my tears can't hold back my smile
I feel so close to you

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart 'till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep us this way

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Our life was likе an old movie
You were from town and I was from thе city
You were the smart one and I was half crazy
Oh I miss those old memories
Now we're all older, but you still look the same
Your beautiful smile still brightens my day
We've gotten much wiser we've gotten much grey
But you're still the same old you

I look into your eyes as you look to me
Now here we are soon grandparents to be
Can't hold back my tears can't hold back my smile
I feel so blessed with you

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep us this way

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep our hearts this way

One day when I have to leave
I promise one day again we'll meet
Up in the heavens, beyond the sky
We'll be there for the rest of our lives
One day when I have to go
I promise one day we'll be close
Up in the heavens, beyond the sky
We'll be there for the rest of our lives

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep our hearts this way

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Kleine Dinge

Du bist alles, woran ich in letzter Zeit denke
Ein Geschenk von oben, oh wie du mich vervollständigst
Früh am Morgen kommst du und weckst mich
Wir sitzen da, während die Sonne unsere Gesichter beleuchtet

Ich schaue in deine Augen, während du mich ansiehst
Jetzt sind wir hier, bald werden wir Eltern sein
Kann meine Tränen nicht zurückhalten, kann mein Lächeln nicht zurückhalten
Ich fühle mich dir so nah

Ich bin verliebt in all diese kleinen Dinge
Fand eine Freundin, ein Herz bis ans Ende
Herr, Du hast uns mit einer Liebe gesegnet
Bete, dass sie niemals vergeht
Oh Allah, bewahre uns so

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Unser Leben war wie ein alter Film
Du warst vom Land und ich war aus der Stadt
Du warst die Kluge und ich war halb verrückt
Oh, ich vermisse diese alten Erinnerungen
Jetzt sind wir alle älter, aber du siehst immer noch genauso aus
Dein wunderschönes Lächeln erhellt immer noch meinen Tag
Wir sind viel weiser geworden, wir sind viel grauer geworden
Aber du bist immer noch dieselbe

Ich schaue in deine Augen, während du mich ansiehst
Jetzt sind wir hier, bald werden wir Großeltern sein
Kann meine Tränen nicht zurückhalten, kann mein Lächeln nicht zurückhalten
Ich fühle mich so gesegnet mit dir

Ich bin verliebt in all diese kleinen Dinge
Fand eine Freundin, ein Herz bis ans Ende
Herr, Du hast uns mit einer Liebe gesegnet
Bete, dass sie niemals vergeht
Oh Allah, bewahre uns so

Ich bin verliebt in all diese kleinen Dinge
Fand eine Freundin, ein Herz bis ans Ende
Herr, Du hast uns mit einer Liebe gesegnet
Bete, dass sie niemals vergeht
Oh Allah, bewahre unsere Herzen so

Eines Tages, wenn ich gehen muss
Ich verspreche, eines Tages werden wir uns wiedersehen
Hoch im Himmel, jenseits des Firmaments
Dort werden wir für den Rest unseres Lebens sein
Eines Tages, wenn ich gehen muss
Ich verspreche, eines Tages werden wir nah sein
Hoch im Himmel, jenseits des Firmaments
Dort werden wir für den Rest unseres Lebens sein

Ich bin verliebt in all diese kleinen Dinge
Fand eine Freundin, ein Herz bis ans Ende
Herr, Du hast uns mit einer Liebe gesegnet
Bete, dass sie niemals vergeht

Ich bin verliebt in all diese kleinen Dinge
Fand eine Freundin, ein Herz bis ans Ende
Herr, Du hast uns mit einer Liebe gesegnet
Bete, dass sie niemals vergeht
Oh Allah, bewahre unsere Herzen so

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh