Remember Me - Siedd перевод на немецкий

Remember Me

26 years since I came into this world
And another 26 they'll be calling me old
And life's but a moment as my father once told
So care for your mother, and don't you hurt a soul

But I was young and thought I knew it all
And you only learn when you stumble and fall
Now I'm sitting here alone in these four walls
Tears running down time to make that call

Rabbana, ya Rabbana
There's a lot of things going wrong right now
Rabbana, ya Rabbana
I need your help, lord I need you now

Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

Lord forgive me for losing my patience
Sometimes I go wrong, sometimes I lose my sense
Lately I feel like I'm becoming so distant
Send down your help to bridge the distance

Found me lost and then you guided
I know you can hear, even when I am silent
Take my heart and fill it with light
With your love let this soul ignite

Rabbana, ya Rabbana
There's a lot of things going wrong right now
Rabbana, ya Rabbana
I need your help, lord I need you now

Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

Erinnere Dich an Mich

26 Jahre, seit ich auf diese Welt kam
Und in weiteren 26 werden sie mich alt nennen
Und das Leben ist nur ein Augenblick, wie mein Vater einst sagte
Also sorge dich um deine Mutter und verletze keine Seele

Aber ich war jung und dachte, ich wüsste alles
Und man lernt nur, wenn man stolpert und fällt
Jetzt sitze ich hier allein in diesen vier Wänden
Tränen laufen herab, Zeit, zu rufen

Rabbana, ya Rabbana
Es gibt viele Dinge, die gerade schiefgehen
Rabbana, ya Rabbana
Ich brauche Deine Hilfe, Herr, ich brauche Dich jetzt

Erinnere Dich an mich, und ich werde mich an Dich erinnern
Wenn Du zu mir gehst, werde ich zu Dir rennen
Wenn Du mich rufst, werde ich Dir antworten
Bitte mich einfach, ich höre alles

Wenn Du Dich an mich erinnerst, und ich werde mich an Dich erinnern
Wenn Du zu mir gehst, werde ich zu Dir rennen
Wenn Du mich rufst, werde ich Dir antworten
Bitte mich einfach, ich höre alles

Herr, vergib mir, dass ich meine Geduld verliere
Manchmal liege ich falsch, manchmal verliere ich den Verstand
In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich so distanziert werden
Sende Deine Hilfe herab, um die Distanz zu überbrücken

Fandest mich verloren und hast mich dann geführt
Ich weiß, Du kannst hören, auch wenn ich schweige
Nimm mein Herz und fülle es mit Licht
Mit Deiner Liebe lass diese Seele entflammen

Rabbana, ya Rabbana
Es gibt viele Dinge, die gerade schiefgehen
Rabbana, ya Rabbana
Ich brauche Deine Hilfe, Herr, ich brauche Dich jetzt

Erinnere Dich an mich, und ich werde mich an Dich erinnern
Wenn Du zu mir gehst, werde ich zu Dir rennen
Wenn Du mich rufst, werde ich Dir antworten
Bitte mich einfach, ich höre alles

Wenn Du Dich an mich erinnerst, und ich werde mich an Dich erinnern
Wenn Du zu mir gehst, werde ich zu Dir rennen
Wenn Du mich rufst, werde ich Dir antworten
Bitte mich einfach, ich höre alles

Wenn Du Dich an mich erinnerst, und ich werde mich an Dich erinnern
Wenn Du zu mir gehst, werde ich zu Dir rennen
Wenn Du mich rufst, werde ich Dir antworten
Bitte mich einfach, ich höre alles

Wenn Du Dich an mich erinnerst, und ich werde mich an Dich erinnern
Wenn Du zu mir gehst, werde ich zu Dir rennen
Wenn Du mich rufst, werde ich Dir antworten
Bitte mich einfach, ich höre alles