Someone Just Like This - Siedd перевод на немецкий

Someone Just Like This

You were sent down to the world
To teach us how to live
A mercy for us all
Our blessing, our gift
Like the morning sun you rose
With a message that would lift
This world from darkness
Oh you brought us out of it

Cause the more I get to know
The more I learn to live
Wish that I can be somebody
That can live just like you did
And now that I know,
My life's been such a bliss
I promise that I'll always
Keep on doing what you did

Lord make me someone just like this
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Wanna be someone just like this
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this...

You could've had the world,
But you left it where it is
A beacon full of hope,
To the orphans you would give
Before you had to go,
You left us with one wish
That we would see the truth and follow it

And the more I get to know
The more I learn to live
Wish that I can be somebody
That can live just like you did
And now that I know,
My life's forever changed
I promise that I'll always keep doing what you did

Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this
Oh make me someone just like this...

Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Oh make me someone just like this
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do

And the more I get to know
The more I've learnt to love
All those 23 years
You taught us to be kind and to love
And now that I know,
My life's forever changed
I pray that I can carry on doing what you did

Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this
Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this
Oh make me someone just like this

So Jemand wie Du

Du wurdest zur Welt gesandt
Um uns zu lehren, wie man lebt
Eine Barmherzigkeit für uns alle
Unser Segen, unser Geschenk
Wie die Morgensonne gingst du auf
Mit einer Botschaft, die erheben würde
Diese Welt aus der Dunkelheit
Oh, du hast uns daraus hervorgebracht

Denn je mehr ich dich kennenlerne
Desto mehr lerne ich zu leben
Ich wünschte, ich könnte jemand sein
Der genau so leben kann, wie du es tatest
Und jetzt, da ich dich kenne,
Ist mein Leben solch ein Segen
Ich verspreche, dass ich immer
Weiterhin tun werde, was du tatest

Herr, mach mich zu so jemandem wie Du
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Will so jemand sein wie Du
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Herr, mach mich zu so jemandem wie Du
Will so jemand sein wie Du...

Du hättest die Welt haben können,
Aber du ließt sie, wo sie ist
Ein Leuchtfeuer voller Hoffnung,
Den Waisen gabst du
Bevor du gehen musstest,
Hinterließt du uns einen Wunsch
Dass wir die Wahrheit sehen und ihr folgen würden

Und je mehr ich dich kennenlerne
Desto mehr lerne ich zu leben
Ich wünschte, ich könnte jemand sein
Der genau so leben kann, wie du es tatest
Und jetzt, da ich dich kenne,
Hat sich mein Leben für immer verändert
Ich verspreche, dass ich immer weitermachen werde, was du tatest

Herr, mach mich zu so jemandem wie Du
Will so jemand sein wie Du
Oh, mach mich zu so jemandem wie Du...

Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Oh, mach mich zu so jemandem wie Du
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do

Und je mehr ich dich kennenlerne
Desto mehr habe ich gelernt zu lieben
All diese 23 Jahre
Lehrtest du uns, gütig zu sein und zu lieben
Und jetzt, da ich dich kenne,
Hat sich mein Leben für immer verändert
Ich bete, dass ich weitermachen kann, was du tatest

Herr, mach mich zu so jemandem wie Du
Will so jemand sein wie Du
Herr, mach mich zu so jemandem wie Du
Will so jemand sein wie Du
Oh, mach mich zu so jemandem wie Du