Someone Just Like This - Sieddперевод на французский
You
were
sent
down
to
the
world
Tu
as
été
envoyé
sur
terre
To
teach
us
how
to
live
Pour
nous
apprendre
à
vivre
A
mercy
for
us
all
Une
miséricorde
pour
nous
tous
Our
blessing,
our
gift
Notre
bénédiction,
notre
cadeau
Like
the
morning
sun
you
rose
Comme
le
soleil
du
matin,
tu
es
monté
With
a
message
that
would
lift
Avec
un
message
qui
nous
élèverait
This
world
from
darkness
Ce
monde
des
ténèbres
Oh
you
brought
us
out
of
it
Oh,
tu
nous
en
as
fait
sortir
Cause
the
more
I
get
to
know
Car
plus
je
te
connais
The
more
I
learn
to
live
Plus
j'apprends
à
vivre
Wish
that
I
can
be
somebody
J'aimerais
pouvoir
être
quelqu'un
That
can
live
just
like
you
did
Qui
pourrait
vivre
comme
toi
And
now
that
I
know,
Et
maintenant
que
je
sais,
My
life's
been
such
a
bliss
Ma
vie
a
été
tellement
un
bonheur
I
promise
that
I'll
always
Je
promets
que
je
continuerai
toujours
Keep
on
doing
what
you
did
À
faire
ce
que
tu
as
fait
Lord
make
me
someone
just
like
this
Seigneur,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Wanna
be
someone
just
like
this
Je
veux
être
quelqu'un
comme
ça
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Lord
make
me
someone
just
like
this
Seigneur,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça
Wanna
be
someone
just
like
this...
Je
veux
être
quelqu'un
comme
ça...
You
could've
had
the
world,
Tu
aurais
pu
avoir
le
monde,
But
you
left
it
where
it
is
Mais
tu
l'as
laissé
tel
quel
A
beacon
full
of
hope,
Un
phare
plein
d'espoir,
To
the
orphans
you
would
give
Aux
orphelins,
tu
donnerais
Before
you
had
to
go,
Avant
que
tu
ne
partes,
You
left
us
with
one
wish
Tu
nous
as
laissé
un
souhait
That
we
would
see
the
truth
and
follow
it
Que
nous
voyions
la
vérité
et
la
suivions
And
the
more
I
get
to
know
Et
plus
je
te
connais
The
more
I
learn
to
live
Plus
j'apprends
à
vivre
Wish
that
I
can
be
somebody
J'aimerais
pouvoir
être
quelqu'un
That
can
live
just
like
you
did
Qui
pourrait
vivre
comme
toi
And
now
that
I
know,
Et
maintenant
que
je
sais,
My
life's
forever
changed
Ma
vie
a
été
à
jamais
changée
I
promise
that
I'll
always
keep
doing
what
you
did
Je
promets
que
je
continuerai
toujours
à
faire
ce
que
tu
as
fait
Lord
make
me
someone
just
like
this
Seigneur,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça
Wanna
be
someone
just
like
this
Je
veux
être
quelqu'un
comme
ça
Oh
make
me
someone
just
like
this...
Oh,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça...
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Oh
make
me
someone
just
like
this
Oh,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
Do
Do
Do,
Do
Do
Do
And
the
more
I
get
to
know
Et
plus
je
te
connais
The
more
I've
learnt
to
love
Plus
j'ai
appris
à
aimer
All
those
23
years
Ces
23
ans
You
taught
us
to
be
kind
and
to
love
Tu
nous
as
appris
à
être
gentils
et
à
aimer
And
now
that
I
know,
Et
maintenant
que
je
sais,
My
life's
forever
changed
Ma
vie
a
été
à
jamais
changée
I
pray
that
I
can
carry
on
doing
what
you
did
Je
prie
pour
pouvoir
continuer
à
faire
ce
que
tu
as
fait
Lord
make
me
someone
just
like
this
Seigneur,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça
Wanna
be
someone
just
like
this
Je
veux
être
quelqu'un
comme
ça
Lord
make
me
someone
just
like
this
Seigneur,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça
Wanna
be
someone
just
like
this
Je
veux
être
quelqu'un
comme
ça
Oh
make
me
someone
just
like
this
Oh,
fais
de
moi
quelqu'un
comme
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.