Someone Just Like This - Siedd перевод на русский

Someone Just Like This

You were sent down to the world
To teach us how to live
A mercy for us all
Our blessing, our gift
Like the morning sun you rose
With a message that would lift
This world from darkness
Oh you brought us out of it

Cause the more I get to know
The more I learn to live
Wish that I can be somebody
That can live just like you did
And now that I know,
My life's been such a bliss
I promise that I'll always
Keep on doing what you did

Lord make me someone just like this
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Wanna be someone just like this
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this...

You could've had the world,
But you left it where it is
A beacon full of hope,
To the orphans you would give
Before you had to go,
You left us with one wish
That we would see the truth and follow it

And the more I get to know
The more I learn to live
Wish that I can be somebody
That can live just like you did
And now that I know,
My life's forever changed
I promise that I'll always keep doing what you did

Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this
Oh make me someone just like this...

Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Oh make me someone just like this
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do

And the more I get to know
The more I've learnt to love
All those 23 years
You taught us to be kind and to love
And now that I know,
My life's forever changed
I pray that I can carry on doing what you did

Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this
Lord make me someone just like this
Wanna be someone just like this
Oh make me someone just like this

Кто-то вроде него

Тебя послали в этот мир,
Чтобы научить нас жить.
Милость для всех нас,
Наше благословение, наш дар.
Словно утреннее солнце ты взошел,
С посланием, которое спасло
Этот мир от тьмы.
Ты вывел нас из нее.

Ведь чем больше я узнаю,
Тем больше я учусь жить.
Хотела бы я быть тем,
Кто может жить, как ты.
И теперь, когда я знаю,
Моя жизнь — это блаженство.
Я обещаю, что всегда буду
Продолжать делать то, что делал ты.

Господи, сделай меня похожей на него.
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Хочу быть похожей на него.
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Господи, сделай меня похожей на него.
Хочу быть похожей на него...

Ты мог бы получить весь мир,
Но ты оставил его таким, какой он есть.
Маяк, полный надежды,
Которым ты делился с сиротами.
Прежде чем тебе пришлось уйти,
Ты оставил нам одно желание:
Чтобы мы увидели правду и последовали за ней.

И чем больше я узнаю,
Тем больше я учусь жить.
Хотела бы я быть тем,
Кто может жить, как ты.
И теперь, когда я знаю,
Моя жизнь навсегда изменилась.
Я обещаю, что всегда буду продолжать делать то, что делал ты.

Господи, сделай меня похожей на него.
Хочу быть похожей на него.
О, сделай меня похожей на него...

Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
О, сделай меня похожей на него.
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду
Ду Ду Ду, Ду Ду Ду

И чем больше я узнаю,
Тем больше я учусь любить.
Все эти 23 года
Ты учил нас быть добрыми и любить.
И теперь, когда я знаю,
Моя жизнь навсегда изменилась.
Я молюсь, чтобы я могла продолжать делать то, что делал ты.

Господи, сделай меня похожей на него.
Хочу быть похожей на него.
Господи, сделай меня похожей на него.
Хочу быть похожей на него.
О, сделай меня похожей на него.