Ya Ilahi - Siedd перевод на французский

Ya Ilahi

Lord I know You're watching us
You hear my words and all my thoughts
Every breath just leads right back to You

When there's no light to break the dark
You're the only One I trust
I only call to You Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

And when the walls won't hold no more
And when my heart lay on the floor
I'll give my all to come right back to You

I'll crawl 'till I can walk again
For You I'll give up all I have
I only ask of You Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Fi Laylatin Minal Layal
Lastu Adri Ma'tarani
Zulmatun Taghmuruni Ya Rab
Al-Ardhu Daqat Wassama'
Wa Qalbi Ma 'Arafud Dhiya'
Wad Dam'u Bata Yabki Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Antal Lazi Khalaqtani
Rahimtani Wa Razaqtani
Dauman Ya Rabbi Qad Kunta Ma'i
Lakinnani Naaitu Anka
Nasitu Ma Qad Kana Lak
Wa Sirtu Fi Toriqi Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Ya Ilahi

Mon amour, je sais que tu me regardes
Tu entends mes paroles et toutes mes pensées
Chaque souffle me ramène à toi

Quand il n'y a aucune lumière pour briser les ténèbres
Tu es le seul en qui j'ai confiance
Je n'appelle que toi, Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Et quand les murs ne tiendront plus
Et quand mon cœur sera à terre
Je donnerai tout pour revenir à toi

Je ramperai jusqu'à ce que je puisse marcher à nouveau
Pour toi, j'abandonnerai tout ce que j'ai
Je ne te demande que toi, Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Dans une nuit parmi les nuits
Je ne sais pas où je suis
Les ténèbres me submergent, mon Seigneur
La terre est étroite, le ciel est haut
Et mon cœur ne connaît pas la lumière
Et les larmes pleurent, Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Tu es celui qui m'a créé
Tu as eu pitié de moi et tu m'as nourri
Toujours, mon Seigneur, tu étais avec moi
Mais je t'ai oublié
J'ai oublié ce que tu étais pour moi
Et j'ai suivi mon chemin, Ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi

Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi