Siedd - Ya Ilahi - перевод текста песни на русский

Ya Ilahi - Sieddперевод на русский




Ya Ilahi
О, мой Бог!
Lord I know You're watching us
Господь, я знаю, ты наблюдаешь за нами,
You hear my words and all my thoughts
Ты слышишь мои слова и все мои мысли.
Every breath just leads right back to You
Каждое дыхание ведет меня обратно к Тебе.
When there's no light to break the dark
Когда нет света, чтобы пробить тьму,
You're the only One I trust
Ты единственный, кому я доверяю.
I only call to You Ya Ilahi
Я взываю только к Тебе, о, мой Бог!
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
О, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог!
And when the walls won't hold no more
И когда стены больше не смогут устоять,
And when my heart lay on the floor
И когда мое сердце будет разбито,
I'll give my all to come right back to You
Я отдам все, чтобы вернуться к Тебе.
I'll crawl 'till I can walk again
Я буду ползти, пока снова не смогу ходить,
For You I'll give up all I have
Ради Тебя я откажусь от всего, что имею.
I only ask of You Ya Ilahi
Я прошу только Тебя, о, мой Бог!
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
О, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог!
Fi Laylatin Minal Layal
В одну из ночей,
Lastu Adri Ma'tarani
Я не знаю, что ждет меня.
Zulmatun Taghmuruni Ya Rab
Тьма окутывает меня, о, Господь.
Al-Ardhu Daqat Wassama'
Земля содрогнулась и раскололась,
Wa Qalbi Ma 'Arafud Dhiya'
А мое сердце не знает света.
Wad Dam'u Bata Yabki Ya Ilahi
И кровь моя плачет, о, мой Бог!
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
О, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог!
Antal Lazi Khalaqtani
Ты - тот, кто создал меня,
Rahimtani Wa Razaqtani
Помиловал меня и дал мне пропитание.
Dauman Ya Rabbi Qad Kunta Ma'i
Всегда, о, Господь, Ты был со мной,
Lakinnani Naaitu Anka
Но я ослушался Тебя,
Nasitu Ma Qad Kana Lak
Забыл, что было для Тебя,
Wa Sirtu Fi Toriqi Ya Ilahi
И пошел своим путем, о, мой Бог!
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
О, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог!
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
О, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог!





Авторы: Leonard Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.