Ya Maulana - English Version - Siedd перевод на немецкий

Ya Maulana - English Version

You're the only one I turn to
Lord I know your promise is true
Every step I take ya Rabbi
Pray it brings me right to you

Every night in all my prayers
Lord I raise my hands to you
Rabbi you know what's in my heart
Keep me on this path to you

You forgive all those who seek you
Who do I call if it's not you
Pray one day I'll meet you Rabbi
Won't you bring me back to you

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana

I know life won't last forever
Lord I raise my hands to you
Rabbi keep me firm on this path
Pray you bring me right to you

You forgive all those who seek you
Who do I call if it's not you
Pray one day I'll meet you Rabbi
Won't you bring me back to you

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana

Ya Maulana - Deutsche Version

Du bist der Einzige, an den ich mich wende
Herr, ich weiß, dein Versprechen ist wahr
Jeden Schritt, den ich mache, ya Rabbi
Bete ich, dass er mich direkt zu dir führt

Jede Nacht in all meinen Gebeten
Herr, ich erhebe meine Hände zu dir
Rabbi, du weißt, was in meinem Herzen ist
Halte mich auf diesem Weg zu dir

Du vergibst all jenen, die dich suchen
Wen soll ich rufen, wenn nicht dich?
Bete, dass ich dich eines Tages treffe, Rabbi
Wirst du mich nicht zu dir zurückbringen?

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana

Ich weiß, das Leben währt nicht ewig
Herr, ich erhebe meine Hände zu dir
Rabbi, halte mich fest auf diesem Weg
Bete, dass du mich direkt zu dir führst

Du vergibst all jenen, die dich suchen
Wen soll ich rufen, wenn nicht dich?
Bete, dass ich dich eines Tages treffe, Rabbi
Wirst du mich nicht zu dir zurückbringen?

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana

Maulana ya maulana
Ya sami' duana
Maulana ya maulana
Ya sami' duana