Sieglinde Wagner feat. Gwyneth Jones, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer - Der fliegende Holländer: "4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen" - перевод текста песни на русский
Sieglinde Wagner feat. Gwyneth Jones, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer Der fliegende Holländer: "4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen"

Der fliegende Holländer: "4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen"

Sieglinde Wagner feat. Gwyneth Jones, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer




Der fliegende Holländer: "4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen"
Летучий Голландец: "4. Сцена, Песня и Баллада. "Жужжи и крутись, мое колесо"
Sag' ich, ha?
Скажу я, а?
Sag' ich, ha?
Скажу я, а?
Wann schreit es euer Zahlenrachen?
Когда же ваш счет замолчит?
Wollt ihr nicht endlich beschwachen?
Не угомонитесь никак?
Und du guter Frieden und der Runke Friede!
А ты, мой мир, и ты, мой покой!
Stimme, stimme tausend Meeren, gutes Mädchen suchen
Голос, голос тысяч морей, хорошую девушку ищет
Nun macht den dummen Lied ein Ende
Теперь хватит этой глупой песни
Es brummt und zupft nur vor dem Horn
Она лишь жужжит да дергает
Gab ihr das nicht zu euch Wende?
Не лучше ль ей к вам повернуть?
So sucht das Besseres hervor
Ищите же лучшее впредь
Gut, segelt du!
Ладно, плыви!
Hört, was ich rate!
Слушай совет!
Tramare, singt und die Barade!
Трамэ, пой и бараде!
Bewahre Gott das schöne Meer!
Храни Бог это море прекрасное!
Den fliegenden Holländer lasst in Ruh!
Летучего Голландца оставьте в покое!
Wie oft auch hörte ich sie von dir!
Как часто слышала я о нем от тебя!
Liebsten des Werks, hört Mädchen gut!
Милейший, слушай, девичий совет!
Lasst nix euch rühren, nur Herzen berühren
Пусть ничто не тронет, лишь сердце коснется
Des Erdens den Los in's Wasser euch rühren!
И земную участь в воде растворите!
Uns ist es recht!
Нам по душе!
Herz auf die Wacht!
Сердце на стражу!
Wie still rat du?
Как ты спокоен!
Ich bin empfort
Я вне себя!




Sieglinde Wagner feat. Gwyneth Jones, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm, Chor der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz & Helmut Fellmer - Wagner: Der fliegende Holländer
Альбом
Wagner: Der fliegende Holländer
дата релиза
01-01-1972

1 Der fliegende Holländer: "Johohoe! Johohoe! Hoe! Hoe!"
2 Der fliegende Holländer: Overture
3 Der fliegende Holländer: "Introduction"
4 Der fliegende Holländer: "Entr'acte"
5 Der fliegende Holländer: "Verzeiht! Mein Volk hält draußen sich nicht mehr"
6 Der fliegende Holländer: 6. Finale. "Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle"
7 Der fliegende Holländer: "Hilf, Himmel! Senta! Senta!' (Mädchen, Mary, Erik, Senta)
8 Der fliegende Holländer: "Mögst du, mein Kind, den fremden Mann willkommen heißen"
9 Der fliegende Holländer: "Auf hohem Felsen lag ich träumend"
10 Der fliegende Holländer: "Mein Herz, voll treue bis zum Sterben"
11 Der fliegende Holländer: 5. Duett. "Bleib, Senta! Bleib nur einen Augenblick!"
12 Der fliegende Holländer: 3. Szene, Duett und Chor. "He! Holla! Steuermann"
13 Der fliegende Holländer: 7. Szene und Chor. "Steuermann, laß die Wacht!"
14 Der fliegende Holländer: "Kein Zweifel! Sieben Meilen fort!"
15 Der fliegende Holländer: "Südwind! Südwind!"
16 Der fliegende Holländer: "Durch Sturm und bösen Wind verschlagen"
17 Der fliegende Holländer: "Die Frist ist um" - "Ew'ge Vernichtung, nimm uns auf" (Holländer, Mannschaft des Holländers)
18 Der fliegende Holländer: "Fühlst du den Schmerz (Senta, Erik)"
19 Der fliegende Holländer: "4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen"
20 Der fliegende Holländer: "Wirst du des Vaters Wahl nicht schelten?"
21 Der fliegende Holländer: "Wie aus der Ferne längst vergang'ner Zeiten"
22 Der fliegende Holländer: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.