Текст и перевод песни Sielun Veljet - Ihminen (Live 1990-1991)
Juna
joka
ei
Un
train
qui
ne
Tiedä
mihin
rata
vie
Sait
pas
où
la
voie
mène
Silti
täysin
raiteillaan
Toujours
sur
les
rails
Kivikova
kuva
Image
solide
Kuin
lasijalokivi
Comme
un
cristal
de
verre
Kivi
on
kova
La
pierre
est
dure
Minä
en
Je
ne
suis
pas
Olen
ihminen
Je
suis
un
homme
Mutta
mikä
se
on?
Mais
qu'est-ce
que
c'est?
Ihminen
Un
homme
Mikä
se
on?
Qu'est-ce
que
c'est?
Ihminen
Un
homme
Mutta
mikä
se
on?
Mais
qu'est-ce
que
c'est?
Olen
ihminen
Je
suis
un
homme
Palapelikylän
Au
village
des
puzzles
Viisaan
naisen
luo
Vers
la
sage
femme
Hiihtelin
kuitenkin
J'ai
skié
pourtant
Vaikka
pelkäsin
Bien
que
j'avais
peur
Oli
talvi
tietenkin
C'était
l'hiver
bien
sûr
Lumi
suli
pois
La
neige
a
fondu
Ja
alkoi
hihittää
Et
a
commencé
à
rire
Kun
katsoi
outoa
hiihtäjää
En
regardant
l'étrange
skieur
Ja
koko
kylä
nauroi
Et
tout
le
village
a
ri
Minä
en
Je
ne
suis
pas
Olen
ihminen
Je
suis
un
homme
Mutta
mikä
se
on?
Mais
qu'est-ce
que
c'est?
Ihminen
Un
homme
Mikä
se
on?
Qu'est-ce
que
c'est?
Ihminen
Un
homme
Mutta
mikä
se
on?
Mais
qu'est-ce
que
c'est?
Olen
ihminen
Je
suis
un
homme
Timanttisilmä
ja
kultasuu
Un
œil
de
diamant
et
une
bouche
d'or
Kauan
eläköön
Vive
Me
muut
mennään
rukoilemaan
Nous
allons
prier
Rahapyhättöön
Au
sanctuaire
de
l'argent
Oven
takana
Derrière
la
porte
Joku
koputtaa
Quelqu'un
frappe
Kuka,
kuka
se
Qui,
qui
est-ce
Siellä
ruikuttaa
aina
vaan
Là-bas,
ça
se
plaint
tout
le
temps
Voi
kun
pääsis
lepoon
Si
seulement
je
pouvais
me
reposer
Haudan
viileyteen
ja
rauhaan
Dans
le
froid
et
la
paix
du
tombeau
Jäis
lasista
puhalletut
kaupungit
Des
villes
de
verre
soufflé
seraient
gelées
Ja
kullatut
sekunnit
Et
des
secondes
dorées
Ja
kivikova
kuva
Et
une
image
solide
Kuin
lasijalokivi
Comme
un
cristal
de
verre
Kivi
on
kova
La
pierre
est
dure
Minä
en
Je
ne
suis
pas
Olen
ihminen
Je
suis
un
homme
Mutta
mikä
se
on?
Mais
qu'est-ce
que
c'est?
Ihminen
Un
homme
Mutta
mikä
se
on?
Mais
qu'est-ce
que
c'est?
Ihminen
Un
homme
Mikä
se
on
Qu'est-ce
que
c'est
Olen
ihminen
Je
suis
un
homme
Оцените перевод
1
Satujen Julma Taikayö (Live 1990-1991)
2 Ihminen (Live 1990-1991)
3 Outo Tarina (Live 1990-1991)
4 Laatikoita (Live 1990-1991)
5 Don Quiote (Live 1990-1991)
6 Tiskirätti (Live 1990-1991)
7 Totuus Vai Tequila (Live 1990-1991)
8 Taloustiistai (Live 1990-1991)
9 Tää On Tää (Live 1990-1991)
10 Elintaso (Live 1990-1991)
11 Ränsistynyttä Rakkautta (Live 1990-1991)
12 Onnellinen Päivä (Live 1990-1991)
2 Ihminen (Live 1990-1991)
3 Outo Tarina (Live 1990-1991)
4 Laatikoita (Live 1990-1991)
5 Don Quiote (Live 1990-1991)
6 Tiskirätti (Live 1990-1991)
7 Totuus Vai Tequila (Live 1990-1991)
8 Taloustiistai (Live 1990-1991)
9 Tää On Tää (Live 1990-1991)
10 Elintaso (Live 1990-1991)
11 Ränsistynyttä Rakkautta (Live 1990-1991)
12 Onnellinen Päivä (Live 1990-1991)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.