Текст и перевод песни Sielun Veljet - Säkenöivä voima
Eläin
elää,
ihminen
ihmettelee
L'animal
vit,
l'homme
s'interroge
Kaikki
tahtoo
elää
säkenöivästä
voimasta
Tout
le
monde
veut
vivre
de
la
puissance
scintillante
Kaikki
tahtoo
elää
säkenöivästä
voimasta
Tout
le
monde
veut
vivre
de
la
puissance
scintillante
Kaikki
tahtoo
elää
säkenöivästä
voimasta
Tout
le
monde
veut
vivre
de
la
puissance
scintillante
Säkenöivässä
voimassa,
säkenöivästä
voimasta...
(kertaantuu)
Puissance
scintillante,
puissance
scintillante...
(répète)
Valas
panee
pelkäämään,
La
baleine
fait
peur,
Valas
panee
säkenöimään,
La
baleine
fait
scintiller,
Kirkkaan
päivän
vaikutukset:
Les
effets
d'une
journée
claire
:
Kaikki
me
ollaan
eläimiä
Nous
sommes
tous
des
animaux
Kaikki
tahtoo
elää
säkenöivästä
voimasta,
Tout
le
monde
veut
vivre
de
la
puissance
scintillante,
Säkenöivässä
voimassa,
säkenöivästä
voimasta...
Puissance
scintillante,
puissance
scintillante...
Valas
tahtoo
säälittää,
La
baleine
veut
faire
pitié,
Paha
kielen
kirvoittaa,
Le
mal
aiguise
la
langue,
Valas
rientää
estämään
La
baleine
se
précipite
pour
empêcher
Kun
ruumis
nurkuu
lihaa
Quand
le
corps
est
plein
de
chair
Rumaa,
huonoa
lihaa
Laide,
mauvaise
chair
Kaikki
me
ollaan
eläimiä
Nous
sommes
tous
des
animaux
Kaikki
tahtoo
elää
säkenöivästä
voimasta,
Tout
le
monde
veut
vivre
de
la
puissance
scintillante,
Säkenöivässä
voimassa,
säkenöivästä
voimasta...
Puissance
scintillante,
puissance
scintillante...
Kivisen
miehen
vartalo
Le
corps
de
l'homme
de
pierre
Ei
oo
kiveä
laisinkaan
N'est
pas
du
tout
en
pierre
Kivisen
naisen
vartalo
Le
corps
de
la
femme
de
pierre
Vuotaa
verta
peloissaan
Saigne
de
peur
Kiviset
lapset
samaten
Les
enfants
de
pierre
de
même
Kiveä
kokonaan
Pas
de
pierre
du
tout
Kaikki
me
ollaan
eläimiä!
Nous
sommes
tous
des
animaux !
Kaikki
tahtoo
elää
säkenöivästä
voimasta,
Tout
le
monde
veut
vivre
de
la
puissance
scintillante,
Säkenöivässä
voimassa,
säkenöivästä
voimasta...
Puissance
scintillante,
puissance
scintillante...
Kaikki
tahtoo!
Tout
le
monde
veut !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.