Текст и перевод песни Sielun Veljet - Talvi (2007 Digital Remaster)
Järvet
täynnä
timantteja,
hohtavia
timanttikenttiä,
otan
ne
nyt,
Озера,
полные
алмазов,
сверкающие
алмазные
поля,
я
заберу
их
сейчас.
Metsät
silkkaa
hopeaa,
kimaltavia
hopeakuusia,
otan
ne
nyt,
Леса
из
чистого
серебра,
сверкающие
серебряные
ели,
я
возьму
их
сейчас.
Kirpeä
hiljaisuus,
turmellus
mahdottomuus,
Пронзительная
тишина,
невозможное
разложение,
Heleä
juhlaisuus,
nyt
pelkkä
kataluuus.
Мелодичное
торжество,
а
теперь
просто
гром
среди
ясного
неба.
Viiltävä
voima,
kuultava
kauneus
Talvi
ja
jää,
hohtavaa
pimeää,
talvi
ja
jää,
aavistavaa
heleää,
Режущая
сила,
слышимая
красота
зимы
и
льда,
мерцающая
тьма,
зима
и
лед,
предчувствующая
яркость,
Talvi
ja
jää,
kauneus
kivistää,
talvi
ja
jää,
talvi
ja
jää,
talvi
ja
jää.
Зима
и
лед,
красота
причиняет
боль,
зима
и
лед,
зима
и
лед,
зима
и
лед.
Kaupunkien
pimeydessä
raskaat
mielet
raahaa
tomumajojaan,
Во
тьме
городов
тяжелые
умы
тащат
свои
пыльные
хижины,
Kireässä
pimeydessä
tuuli
tulvii
partakoneen
teriä.
В
плотной
темноте
ветер
хлещет
по
лезвиям.
Kylmyys
virtaa
kulkijaan,
vilu
yksin
nukkujaan,
Холод
течет
к
путнику,
холод-к
спящему
в
одиночестве.
Kiitos
uunin
asukkaan,
tuli
jatkaa
taistoaan.
Благодаря
человеку
в
топке
огонь
продолжает
бороться.
Viiltävä
voima,
kuultava
kauneus
Режущая
сила,
звуковая
красота
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.