Tango skitsofrenia - Sielun Veljet перевод на немецкий

Tango skitsofrenia

No onko se Piru, vatsastapuhuja vai mikä lie?
Onko se Piru, takavasemmalla niskaankusijana
Onko se Piru, katkeroitunut jumalan tossun alla
Ja katkera Piru, salakavalasti iskee selkään

Refrain:
Sarvet kasvaa sisäänpäin ja häntä lyhenee
Kun viattomuus keimaillen kohti kävelee
Kiinni on, mutta mitä nyt? Miksi kansa alkaa hälistä?
Mikä ohimoitani pakottaa? Mikä roikkuu jalkojeni välissä?
Mutta ei, enhän minä!

Onko se Piru, onko se Piru, (2x)
Vatsastapuhuja vai mikä lie?

Refrain

Tango Schizophrenie

Na, ist es der Teufel, ein Bauchredner oder was auch immer?
Ist es der Teufel, von schräg hinten, der mir in den Nacken pisst?
Ist es der Teufel, verbittert unter Gottes Pantoffel?
Und der bittere Teufel, heimtückisch sticht er in den Rücken

Refrain:
Die Hörner wachsen nach innen und der Schwanz wird kürzer
Wenn die Unschuld kokettierend entgegenkommt
Erwischt, aber was nun? Warum fängt das Volk an zu lärmen?
Was drückt meine Schläfen? Was baumelt zwischen meinen Beinen?
Aber nein, doch nicht ich!

Ist es der Teufel, ist es der Teufel, (2x)
Ein Bauchredner oder was auch immer?

Refrain