Текст и перевод песни Siempre Así - Alguien
Alguien
le
ha
dado
la
vuelta
a
mi
vida
Кто-то
перевернул
мою
жизнь
Alguien
me
ha
hecho
volver
a
sentir
Кто-то
заставил
меня
снова
почувствовать
Ese
pellizco
que
te
hace
cosquillas
Это
щекотание,
от
которого
мурашки
бегут
Cuando
el
amor
se
decide
a
venir
Когда
любовь
решает
прийти
Alguien
que
llega
para
quedarse
Кто-то,
кто
пришел,
чтобы
остаться
Y
que
me
enseña
un
camino
sin
fin
И
кто
показывает
мне
бесконечный
путь
Alguien
que
hace
que
mire
adelante
Кто-то,
кто
заставляет
меня
смотреть
вперед
Con
alegría
y
ganas
de
vivir
С
радостью
и
желанием
жить
Alguien
que
ha
hecho
que
me
ilusione
Кто-то,
кто
вселил
в
меня
надежду
Y
que
me
quiere
tal
y
como
soy
И
кто
любит
меня
такой,
какая
я
есть
Alguien
que
me
hace
sentir
emociones
Кто-то,
кто
заставляет
меня
испытывать
эмоции
Y
me
abre
puertas
por
donde
voy
И
открывает
мне
двери
на
моем
пути
Alguien
que
sueña
lo
que
yo
sueño
Кто-то,
кто
мечтает
о
том
же,
о
чем
и
я
Y
que
despierta
lo
mejor
de
mí
И
кто
пробуждает
во
мне
все
самое
лучшее
Alguien
que
sabe
llevarme
al
cielo
Кто-то,
кто
знает,
как
поднять
меня
до
небес
Alguien
con
quien
no
me
sé
resistir
Кто-то,
кому
я
не
могу
сопротивляться
Alguien
que
mira
como
yo
miro
Кто-то,
кто
смотрит
так
же,
как
и
я
Alguien
que
siempre
sé
que
está
ahí
Кто-то,
кто,
я
знаю,
всегда
рядом
Alguien
que
cuida
lo
que
yo
cuido
Кто-то,
кто
заботится
о
том,
о
чем
забочусь
я
Alguien
me
ama,
alguien
me
llama
Кто-то
любит
меня,
кто-то
зовет
меня
Para
hacerme
feliz
Чтобы
сделать
меня
счастливой
Y
yo
le
he
dicho
que
sí
И
я
сказала
ему
"да"
Alguien
que
llena
todos
mis
vacíos
Кто-то,
кто
заполняет
всю
мою
пустоту
Alguien
quien
siempre
me
hace
sonreír
Кто-то,
кто
всегда
заставляет
меня
улыбаться
Alguien
que
ordena
mis
cinco
sentidos
Кто-то,
кто
упорядочивает
мои
пять
чувств
Y
aún
queda
tanto
por
descubrir
И
еще
так
много
всего
предстоит
открыть
Alguien
que
es
música
para
mi
alma
Кто-то,
кто
словно
музыка
для
моей
души
Con
quien
merece
la
pena
existir
С
кем
стоит
жить
Alguien
que
pinta
paisajes
en
calma
Кто-то,
кто
рисует
спокойные
пейзажи
Qué
más
puedo
pedir
Что
еще
я
могу
просить?
Alguien
que
ha
hecho
que
me
ilusione
Кто-то,
кто
вселил
в
меня
надежду
Y
que
me
quiere
tal
y
como
soy
И
кто
любит
меня
такой,
какая
я
есть
Alguien
que
me
hace
sentir
emociones
Кто-то,
кто
заставляет
меня
испытывать
эмоции
Y
me
abre
puertas
por
donde
voy
И
открывает
мне
двери
на
моем
пути
Alguien
que
sueña
lo
que
yo
sueño
Кто-то,
кто
мечтает
о
том
же,
о
чем
и
я
Y
que
despierta
lo
mejor
de
mí
И
кто
пробуждает
во
мне
все
самое
лучшее
Alguien
que
sabe
llevarme
al
cielo
Кто-то,
кто
знает,
как
поднять
меня
до
небес
Alguien
con
quien
no
me
sé
resistir
Кто-то,
кому
я
не
могу
сопротивляться
Alguien
que
mira
como
yo
miro
Кто-то,
кто
смотрит
так
же,
как
и
я
Alguien
que
siempre
sé
que
está
ahí
Кто-то,
кто,
я
знаю,
всегда
рядом
Alguien
que
cuida
lo
que
yo
cuido
Кто-то,
кто
заботится
о
том,
о
чем
забочусь
я
Alguien
me
ama,
alguien
me
llama
Кто-то
любит
меня,
кто-то
зовет
меня
Para
hacerme
feliz
Чтобы
сделать
меня
счастливой
Y
yo
le
he
dicho
que
sí
И
я
сказала
ему
"да"
Y
yo
le
he
dicho
que
sí
И
я
сказала
ему
"да"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.