Текст и перевод песни Siempre Así - Alguien

Alguien

Alguien le ha dado la vuelta a mi vida
Alguien me ha hecho volver a sentir
Ese pellizco que te hace cosquillas
Cuando el amor se decide a venir

Alguien que llega para quedarse
Y que me enseña un camino sin fin
Alguien que hace que mire adelante
Con alegría y ganas de vivir

Alguien que ha hecho que me ilusione
Y que me quiere tal y como soy
Alguien que me hace sentir emociones
Y me abre puertas por donde voy

Alguien que sueña lo que yo sueño
Y que despierta lo mejor de mí
Alguien que sabe llevarme al cielo
Alguien con quien no me sé resistir

Alguien que mira como yo miro
Alguien que siempre sé que está ahí
Alguien que cuida lo que yo cuido
Alguien me ama, alguien me llama

Para hacerme feliz
Y yo le he dicho que sí

Alguien que llena todos mis vacíos
Alguien quien siempre me hace sonreír
Alguien que ordena mis cinco sentidos
Y aún queda tanto por descubrir

Alguien que es música para mi alma
Con quien merece la pena existir
Alguien que pinta paisajes en calma
Qué más puedo pedir

Alguien que ha hecho que me ilusione
Y que me quiere tal y como soy
Alguien que me hace sentir emociones
Y me abre puertas por donde voy

Alguien que sueña lo que yo sueño
Y que despierta lo mejor de mí
Alguien que sabe llevarme al cielo
Alguien con quien no me sé resistir

Alguien que mira como yo miro
Alguien que siempre sé que está ahí
Alguien que cuida lo que yo cuido
Alguien me ama, alguien me llama

Para hacerme feliz
Y yo le he dicho que sí
Y yo le he dicho que sí

Кто-то

Неведомо для меня жизнь перевоплотилась
Кто-то заставил вновь меня ощутить
Этот щекочущий мурашек трепет
Когда любовь приходит без лишних слов

Кто-то, кто навсегда останется рядом
Кто укажет путь, где нет границ
Кто-то, кто заставит смотреть вперед
С радостью и желанием жить

Кто-то, кто подарил мне мечты
Кто любит меня такой, как я есть
Кто дарит мне взрыв эмоций
И открывает двери, куда бы я ни пошел

Кто-то, кто видит мои сны
Кто раскрывает во мне лучшее
Кто-то, кто знает, как унести меня в небеса
Кто-то, перед кем я не могу устоять

Кто-то, кто смотрит так же, как я
Кто-то, кто всегда рядом со мной
Кто-то, кто заботится о том, что важно для меня
Кто-то любит меня, кто-то зовет меня

Чтобы сделать меня счастливым
И я сказал ей, что да

Кто-то, кто заполняет все мои пустоты
Кто-то, кто всегда заставляет меня улыбаться
Кто-то, кто упорядочивает мои чувства
И еще столько всего предстоит открыть

Кто-то, кто звучит в моей душе как музыка
Кто делает жизнь такой, какая она есть
Кто рисует пейзажи в тиши
Что еще мне желать

Кто-то, кто подарил мне мечты
Кто любит меня такой, как я есть
Кто дарит мне взрыв эмоций
И открывает двери, куда бы я ни пошел

Кто-то, кто видит мои сны
Кто раскрывает во мне лучшее
Кто-то, кто знает, как унести меня в небеса
Кто-то, перед кем я не могу устоять

Кто-то, кто смотрит так же, как я
Кто-то, кто всегда рядом со мной
Кто-то, кто заботится о том, что важно для меня
Кто-то любит меня, кто-то зовет меня

Чтобы сделать меня счастливым
И я сказал ей, что да
И я сказал ей, что да