Текст песни и перевод на английский Siempre Así - Completamente Tieso (con Cesar los Morancos)

Completamente Tieso (con Cesar los Morancos)

No te mando flores porque estoy tieso
Pero algunas del parque te robaré
Porque tenemos que mimar lo nuestro
Y cualquier cosita nos puede valer.

No te invito a cenar porque no puedo
Nos quedamos en casa, qué mas da!
Yo cocinaré a fuego lento
Una noche que nunca olvidarás

Te diré al oído cuánto te quiero
Cuánto te quiero, cuánto te quiero.
Cuando estoy contigo no tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo de nada de lo que pueda pasar.
Si te tengo a ti yo seré feliz
A mi no me hace falta nada más
Si te tengo a ti yo seré feliz
A mi no me hace falta nada más

No podemos viajar a otros países
Pero sí que podemos pasear
Y dejar que Sevilla nos improvise
Una tarde que nunca olvidarás

Te diré al oído cuánto te quiero
Cuánto te quiero, cuánto te quiero.
Cuando estoy contigo no tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo de nada de lo que pueda pasar
Si te tengo a ti yo seré feliz
A mi no me hace falta más
Si te tengo a ti yo seré feliz
A mi no me hace falta más

Puede ser que esta crisis lo hace el mundo
O que salgamos a flote una vez más
En cambio los gobiernos que cambian el rumbo
De la historia, la ciencia, la humanidad

Que si te tengo a ti yo seré feliz
A mi no me hace falta más
No te mando flores porque estoy tieso
Porque estoy tieso, porque estoy tieso
No te invito a cenar porque estoy tieso
Porque estoy tieso, porque estoy tieso
No tengo para besar porque estoy tieso
Porque estoy tieso, porque estoy tieso

Completely Broke (with Cesar Los Morancos)

I don't send you flowers because I'm broke
But I'll steal some from the park for you
Because we have to cherish what we have
And anything can do the trick

I don't take you out to dinner because I can't afford it
We'll stay home, what does it matter
I'll cook for you on low heat
A night you'll never forget

I'll whisper in your ear how much I love you
How much I love you, how much I love you
When I'm with you I have no fear, no fear
I'm not afraid of anything that might happen
If I have you, I'll be happy
I don't need anything else
If I have you, I'll be happy
I don't need anything else

We can't travel to other countries
But we can still go for walks
And let Seville surprise us
An afternoon you'll never forget

I'll whisper in your ear how much I love you
How much I love you, how much I love you
When I'm with you I have no fear, no fear
I'm not afraid of anything that might happen
If I have you, I'll be happy
I don't need anything else
If I have you, I'll be happy
I don't need anything else

Maybe this crisis is changing the world
Or maybe we'll come out afloat once again
Governments are changing the course
Of history, science, humanity

If I have you, I'll be happy
I don't need anything else
I don't send you flowers because I'm broke
Because I'm broke, because I'm broke
I don't take you out to dinner because I'm broke
Because I'm broke, because I'm broke
I don't have money to kiss because I'm broke
Because I'm broke, because I'm broke