Текст и перевод песни Siempre Así - Donde Estan

Donde Estan

Dónde están esas promesas de ayer
Dime dónde están, aquellos sueños
Dónde se quedaron tus besos
Dónde tus caricias
Dónde tus recuerdos

Dónde están tus besos de volver
Dime dónde están, aquellas lágrimas
Dónde se quedaron tus "te quieros"
Dímelo si puedes
Yo te diré mi verdad.
No, no me dolió tu traición
Hizo más daño el silencio
Tu manera de matar mis sentimientos
Tu forma de enterrar nuestro amor
Sin recibir siquiera un adiós
Y ese querer ignorar mis sufrimiento
Y esas palabras tuyas
Que sin querer se las llevó el viento.

Où Sont-Ils

Où sont ces promesses d'hier
Dis-moi où sont-ils, ces rêves
Où sont restés tes baisers
Où sont tes caresses
Où sont tes souvenirs

Où sont tes baisers de retour
Dis-moi où sont-ils, ces larmes
Où sont restés tes "je t'aime"
Dis-le moi si tu peux
Je te dirai ma vérité.
Non, ta trahison ne m'a pas fait mal
Le silence a fait plus de mal
Ta manière de tuer mes sentiments
Ta façon d'enterrer notre amour
Sans recevoir même un au revoir
Et ce désir d'ignorer mes souffrances
Et ces mots à toi
Que le vent a emportés sans le vouloir.