El sentido de la Navídad - Siempre Así перевод на русский

El sentido de la Navídad

Dicen que fue hace mucho tiempo
Cuando un bebe bajo de los cielos
Naviadad tiempo de esperanza y de paz
Que inunda las casas
Cuando el amor vive en la familia
Cuando el rencor se olvida enseguida
Navidad
Tiempo de nostalgia y añorar a los que nos faltan
Vale la pena pararse a pensar que la tierra es pequeña y nosotros mas
Cualquier problema se puede arreglar
Porque se acaba el año y otro va ha empezar
Con nuevas ilusiones con otras razones por las que luchar
Encontrando el sentido de la navidad

Vuelve a sonar ese villancico
Que en el portal cantan los chiquillos
Navidad
Se vuelve las flores al compas de viejas canciones
Dicen que fue hace mucho tiempo y hoy como ayer
Vuelven los recuerdos
Navidad
Tiempo de emociones de avanzar nuestros corazones
Vale la pena pararse a pensar que la tierra es pequeña y nosotros mas
Cualquier problema se puede arreglar
Porque se acaba el año y otro va empezar
Con nuevas ilusiones con otras razones
Por las que luchar encontrando el sentido
Dicen que fue hace mucho tiempo
Cuando un bebe bajo de los cielos
Naviadad tiempo de esperanza y de paz
Que inunda las casas
Vale la pena pararse a pensar que la tierra es pequeña y nosotros mas
Cualquier problema se puede arreglar
Porque se acaba el año y otro va empezar
Con nuevas ilusiones con otras razones
Por las que luchar encontrando el sentido
De la navidad.

Смысл Рождества

Говорят, это было давно,
Когда младенец спустился с небес.
Рождество – время надежды и мира,
Которое наполняет дома.
Когда любовь живет в семье,
Когда обиды быстро забываются.
Рождество –
Время ностальгии и тоски по тем, кого нам не хватает.
Стоит задуматься о том, что земля мала, а нас много.
Любую проблему можно решить,
Потому что год заканчивается, и начинается новый,
С новыми надеждами, с новыми причинами, за которые стоит бороться,
Обретая смысл Рождества.

Снова звучит этот рождественский гимн,
Который в хлеву поют дети.
Рождество –
Возвращаются цветы под старые песни.
Говорят, это было давно, и сегодня, как и вчера,
Возвращаются воспоминания.
Рождество –
Время эмоций, время открывать наши сердца.
Стоит задуматься о том, что земля мала, а нас много.
Любую проблему можно решить,
Потому что год заканчивается, и начинается новый,
С новыми надеждами, с новыми причинами,
За которые стоит бороться, обретая смысл.
Говорят, это было давно,
Когда младенец спустился с небес.
Рождество – время надежды и мира,
Которое наполняет дома.
Стоит задуматься о том, что земля мала, а нас много.
Любую проблему можно решить,
Потому что год заканчивается, и начинается новый,
С новыми надеждами, с новыми причинами,
За которые стоит бороться, обретая смысл
Рождества.