Текст и перевод песни Siempre Así - Igual Que La Primavera

Igual Que La Primavera

Van pasando los días
Y parece mentira
Cómo llegué a enamorarme de tí
Cómo cambiaste mi vida.

Igual que la primavera
Que cuando nadie la espera
Aparece, y se deja ver
En esas flores primeras.

Como un rayo de luna
Que se asoma a mi ventana
Como el sol de la mañana
Que ilumina mi existir.

Como una locura
Que se adueña de mi alma
Como si me dieran alas
Y volara junto a ti.

Igual que la primavera
Y que esas flores primeras
Que nacen en mi.

Van pasando los días
Y me cuesta la vida
Despertarme y sentir que no estás
Ver que todo termina,
Como fuego encendido
Que lo apaga un suspiro,
Tu amor igual que vino, se fué,
Sin apenas respiro.

Como un rayo de luna
Que se asoma a mi ventana
Como el sol de la mañana
Que ilumina mi existir.

Como una locura
Que se adueña de mi alma
Como si me dieran alas
Y volara junto a ti.

Comme le printemps

Les jours passent
Et c'est incroyable
Comment j'en suis venu à tomber amoureux de toi
Comment tu as changé ma vie.

Comme le printemps
Quand personne ne s'y attend
Il arrive, et se laisse voir
Dans ces premières fleurs.

Comme un rayon de lune
Qui se montre à ma fenêtre
Comme le soleil du matin
Qui éclaire mon existence.

Comme une folie
Qui s'empare de mon âme
Comme si on me donnait des ailes
Et que je vole avec toi.

Comme le printemps
Et ces premières fleurs
Qui naissent en moi.

Les jours passent
Et la vie me coûte cher
Me réveiller et sentir que tu n'es pas là
Voir que tout se termine,
Comme un feu allumé
Que l'on éteint d'un souffle,
Ton amour comme le vin, s'est envolé,
Sans même respirer.

Comme un rayon de lune
Qui se montre à ma fenêtre
Comme le soleil du matin
Qui éclaire mon existence.

Comme une folie
Qui s'empare de mon âme
Comme si on me donnait des ailes
Et que je vole avec toi.