Текст и перевод песни Siempre Así - Juntos - En Directo, Teatro de la Maestranza, Sevilla, 2019
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juntos - En Directo, Teatro de la Maestranza, Sevilla, 2019
Ensemble - En Direct, Théâtre de la Maestranza, Séville, 2019
Todos
hemos
llegado
hasta
aquí
Nous
sommes
tous
arrivés
jusqu'ici
Y
juntos
hemos
vuelto
a
escribir
Et
ensemble,
nous
avons
recommencé
à
écrire
Otra
página
más
de
nuestras
vidas
Une
autre
page
de
nos
vies
Todo
lo
hemos
vuelto
a
conseguir
Nous
avons
tout
recommencé
à
réussir
Y
juntos
hemos
llegado
a
sentir
Et
ensemble,
nous
avons
commencé
à
ressentir
Lo
que
no
se
puede
explicar,
ni
se
olvida
Ce
qu'on
ne
peut
ni
expliquer
ni
oublier
Todos
aquí
seguimos
con
lo
nuestro
Nous
sommes
tous
ici,
continuant
notre
route
Con
mil
razones
que
nos
dan
los
hechos
Avec
mille
raisons
que
nous
donnent
les
faits
Con
un
millón
de
sueños
que
cumplir
Avec
un
million
de
rêves
à
réaliser
Con
la
mirada
siempre
hacia
adelante
Le
regard
toujours
tourné
vers
l'avenir
Y
con
el
corazón
como
estandarte
Et
avec
le
cœur
comme
étendard
Aprendiendo
en
cada
lábil
Apprenant
dans
chaque
mouvement
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Habitantes
de
este
mundo
Habitants
de
ce
monde
Cada
uno
como
es
Chacun
tel
qu'il
est
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Sin
primeros
ni
segundos
Sans
premier
ni
second
Lo
que
hay
es
lo
que
ves
Ce
qui
est,
c'est
ce
que
tu
vois
Y
juntos
vamos
a
seguir
Et
ensemble,
nous
allons
continuer
Nos
queda
tanto
por
vivir
Il
nous
reste
tant
à
vivre
Tantas
ilusiones,
miedos
y
risas
Tant
d'illusions,
de
peurs
et
de
rires
Todos
buscando
ser
feliz
Tous
à
la
recherche
du
bonheur
Para
eso
estamos
aquí
C'est
pour
ça
que
nous
sommes
ici
Que
ya
el
sufrimiento
llega
y
no
avisa
Car
la
souffrance
arrive
et
ne
prévient
pas
Todos
aquí
seguimos
con
lo
nuestro
Nous
sommes
tous
ici,
continuant
notre
route
Con
mil
razones
que
nos
dan
los
hechos
Avec
mille
raisons
que
nous
donnent
les
faits
Con
un
millón
de
sueños
que
cumplir
Avec
un
million
de
rêves
à
réaliser
Con
la
mirada
siempre
hacia
adelante
Le
regard
toujours
tourné
vers
l'avenir
Y
con
el
corazón
como
estandarte
Et
avec
le
cœur
comme
étendard
Aprendiendo
en
cada
lábil
Apprenant
dans
chaque
mouvement
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Habitantes
de
este
mundo
Habitants
de
ce
monde
Cada
uno
como
es
Chacun
tel
qu'il
est
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Sin
primeros
ni
segundos
Sans
premier
ni
second
Lo
que
hay
es
lo
que
ves
Ce
qui
est,
c'est
ce
que
tu
vois
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Habitantes
de
este
mundo
Habitants
de
ce
monde
Cada
uno
como
es
Chacun
tel
qu'il
est
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Sin
primeros
ni
segundos
Sans
premier
ni
second
Lo
que
hay
es
lo
que
ves
Ce
qui
est,
c'est
ce
que
tu
vois
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Habitantes
de
este
mundo
Habitants
de
ce
monde
Cada
uno
como
es
Chacun
tel
qu'il
est
Somos
los
que
somos
Nous
sommes
ce
que
nous
sommes
Sin
primeros
ni
segundos
Sans
premier
ni
second
Lo
que
hay
es
lo
que
ves
Ce
qui
est,
c'est
ce
que
tu
vois
Cada
uno
como
es
Chacun
tel
qu'il
est
Lo
que
hay
es
lo
que
ves
Ce
qui
est,
c'est
ce
que
tu
vois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauri, Sapinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.