Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Cena de Nochebuena
Christmas Eve Dinner
Ya
estamos
en
la
mesa
dispuestos
a
cenar
We're
already
at
the
table,
ready
to
dine
Ya
estamos
en
la
mesa
dispuestos
a
cenar
We're
already
at
the
table,
ready
to
dine
Que
hoy
es
Nochebuena
y
hay
que
celebrar
Because
today
is
Christmas
Eve
and
it's
time
to
celebrate
Que
ha
nacido
el
Niño
Jesús
en
el
Portal
For
the
Christ
Child
was
born
in
the
manger
Mamá
nos
ha
guisado
un
pavo
de
corral
Mom
has
cooked
us
a
free-range
turkey
Mamá
nos
ha
guisado
un
pavo
de
corral
Mom
has
cooked
us
a
free-range
turkey
Papá
coció
las
gambas
y
se
ha
vuelto
a
cortar
Dad
boiled
the
shrimp
and
he
cut
himself
again
Con
el
cuchillo
largo
que
está
sin
afilar
With
the
long,
unsharpened
knife
Pobrecito
mi
papá
Poor
Dad
Pero
el
jamón
qué
bueno
está
But
the
ham
is
so
delicious
Mis
tíos
y
mis
primos
acaban
de
llegar
My
aunts
and
uncles
and
cousins
have
just
arrived
Mis
tíos
y
mis
primos
acaban
de
llegar
My
aunts
and
uncles
and
cousins
have
just
arrived
Qué
bien,
ya
estamos
todos,
podemos
empezar
Great,
now
we're
all
here,
we
can
begin
Un
poco
de
silencio
que
el
abuelo
va
a
hablar
Let's
have
some
silence
because
Grandpa's
going
to
speak
Lagrimitas
de
cristal
Tears
of
glass
De
la
abuela
al
escuchar
Grandma's
listening
Bendice,
Señor,
esta
comida
rica
Bless,
Lord,
this
delicious
food
Hoy
tu
cumpleaños
vamos
a
celebrar
Today
we
celebrate
your
birthday
Y
gracias,
Señor,
por
todo
lo
que
nos
has
dado
And
thank
you,
Lord,
for
all
that
you
have
given
us
Un
año
más
vuelve
a
este
hogar
la
Navidad
Once
more,
Christmas
has
come
to
this
home
Un
año
más
vuelve
a
este
hogar
la
Navidad
Once
more,
Christmas
has
come
to
this
home
Un
año
más
vuelve
a
este
hogar
la
Navidad
Once
more,
Christmas
has
come
to
this
home
(¡Feliz
Navidad,
feliz
Navidad!)
(Merry
Christmas,
merry
Christmas!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Almarcha Pardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.