La Cena de Nochebuena - Siempre Así перевод на русский

La Cena de Nochebuena

Ya estamos en la mesa dispuestos a cenar
Ya estamos en la mesa dispuestos a cenar
Que hoy es Nochebuena y hay que celebrar
Que ha nacido el Niño Jesús en el Portal

Mamá nos ha guisado un pavo de corral
Mamá nos ha guisado un pavo de corral
Papá coció las gambas y se ha vuelto a cortar
Con el cuchillo largo que está sin afilar
Pobrecito mi papá
Pero el jamón qué bueno está

Mis tíos y mis primos acaban de llegar
Mis tíos y mis primos acaban de llegar
Qué bien, ya estamos todos, podemos empezar
Un poco de silencio que el abuelo va a hablar
Lagrimitas de cristal
De la abuela al escuchar

Bendice, Señor, esta comida rica
Hoy tu cumpleaños vamos a celebrar
Y gracias, Señor, por todo lo que nos has dado
Un año más vuelve a este hogar la Navidad
Un año más vuelve a este hogar la Navidad
Un año más vuelve a este hogar la Navidad
(¡Feliz Navidad, feliz Navidad!)

Рождественский ужин

Мы уже за столом, готовы к ужину, милая,
Мы уже за столом, готовы к ужину, милая,
Ведь сегодня Сочельник, и нужно праздновать,
Ведь родился Младенец Иисус в хлеву.

Мама приготовила нам индейку,
Мама приготовила нам индейку,
Папа варил креветки и снова порезался,
Длинным ножом, который не заточен.
Бедный мой папа,
Но ветчина какая вкусная!

Мои дяди и двоюродные братья только что приехали,
Мои дяди и двоюродные братья только что приехали,
Как хорошо, все уже в сборе, можем начинать,
Тишина, дедушка сейчас будет говорить.
Хрустальные слезинки
У бабушки, когда она слушает.

Благослови, Господи, эту вкусную еду,
Сегодня Твой день рождения мы будем праздновать,
И спасибо, Господи, за все, что Ты нам дал,
Еще один год Рождество возвращается в этот дом,
Еще один год Рождество возвращается в этот дом,
Еще один год Рождество возвращается в этот дом,
(С Рождеством, с Рождеством!)