Текст и перевод песни Siempre Así - La Vida en Rosa (En Vivo)

La Vida en Rosa (En Vivo)

Su risa siempre entre sus labios,
Sus ojos me impiden mirar,
Nada quiero yo cambiar
Del dueño de mi sentir.

Cuando me viene a abrazar y empieza a susurrar, veo la vida en rosa.
Me dice palabras de amor, que rompen el dolor... siento no sé que cosa.
Él entró en mi corazón y esa es la razón por qué soy tan dichosa.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.

Las noches ya no tienen fin.
Las lágrimas se fueron ya.
La risa toma su lugar.
Felices hasta morir.

Cuando me viene a abrazar y empieza a susurrar, veo la vida en rosa.
Me dice palabras de amor, que rompen el dolor... siento no sé que cosa.
Él entró en mi corazón y esa es la razón por qué soy tan dichosa.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.

La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Veo la vida en rosa.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.
Veo la vida en rosa.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Por qué soy tan dichosa.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.

La Vie en Rose (En Direct)

Ton rire toujours sur tes lèvres,
Tes yeux m'empêchent de regarder ailleurs,
Je ne veux rien changer
Au maître de mon cœur.

Quand tu viens me serrer dans tes bras et que tu commences à murmurer, je vois la vie en rose.
Tu me dis des mots d'amour, qui effacent la douleur... je ressens je ne sais quoi.
Tu as pénétré mon cœur et c'est la raison pour laquelle je suis si heureuse.
Je suis pour toi, comme toi pour moi. Tu me l'as juré pour toute la vie !
Et quand je te vois, mon cœur ne cesse de battre.

Les nuits n'ont plus de fin.
Les larmes sont parties.
Le rire prend sa place.
Heureux jusqu'à la mort.

Quand tu viens me serrer dans tes bras et que tu commences à murmurer, je vois la vie en rose.
Tu me dis des mots d'amour, qui effacent la douleur... je ressens je ne sais quoi.
Tu as pénétré mon cœur et c'est la raison pour laquelle je suis si heureuse.
Je suis pour toi, comme toi pour moi. Tu me l'as juré pour toute la vie !
Et quand je te vois, mon cœur ne cesse de battre.

La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Je vois la vie en rose.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.
Je vois la vie en rose.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Parce que je suis si heureuse.
Je suis pour toi, comme toi pour moi. Tu me l'as juré pour toute la vie !
Et quand je te vois, mon cœur ne cesse de battre.