Siempre Así - Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo) - перевод текста песни на французский
Siempre Así Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)

Siempre Así - Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)

Текст и перевод песни Siempre Así - Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)




Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)
Tu me rends fou (Duo avec Alejandro Vega) (En direct)
Hay tantas formas de decir
Il y a tellement de façons de dire
Que no puedo estar si tí
Que je ne peux pas être sans toi
Y que me vuelves loco.
Et que tu me rends fou.
Hay tantas formas de contar
Il y a tellement de façons de dire
Que nuestro amor es de verdad
Que notre amour est réel
Y que me vuelves loco.
Et que tu me rends fou.
En mi ventana nace el sol
Le soleil se lève à ma fenêtre
Que es el reflejo de tu amor
C'est le reflet de ton amour
Porque me vuelves loco.
Parce que tu me rends fou.
Me vuelves loco, niña
Tu me rends fou, ma chérie
Me vuelves loco
Tu me rends fou
Cada pasito que das
Chaque pas que tu fais
A mi me vuelve loco.
Me rend fou.
Si algo te hace sonreir
Si quelque chose te fait sourire
Yo ya lo sé sin preguntar
Je le sais déjà sans te le demander
Porque me vuelves loco.
Parce que tu me rends fou.
Tú me vuelves loco
Tu me rends fou
Si algo queda por hacer
Si quelque chose reste à faire
Juntos lo vemos crecer
Ensemble nous le voyons grandir
Porque me vuelves loco.
Parce que tu me rends fou.
Siempre quedará el rincón
Il restera toujours le coin
Y la historia entre tú y yo
Et l'histoire entre toi et moi
Que nos volvió tan locos.
Qui nous a rendu si fous.
Me vuelves loco, niña
Tu me rends fou, ma chérie
Me vuelves loco
Tu me rends fou
Cada pasito que das
Chaque pas que tu fais
A mí me vuelve loco.
Me rend fou.
Será tu forma de mirar
Ce sera ta façon de regarder
O el dulce aroma de tu piel
Ou le doux parfum de ta peau
Cuando me quieres abrazar
Quand tu veux me prendre dans tes bras
Diciendo ven y bésame.
En disant viens et embrasse-moi.
Cuando compartes tu ilusión
Quand tu partages tes rêves
Y te dejas aconsejar
Et que tu te laisses conseiller
Porque no hay nada para mi
Parce qu'il n'y a rien pour moi
Que a ti se pueda comparar.
Qui puisse se comparer à toi.
Me vuelves loco
Tu me rends fou
Me vuelves loco, niña
Tu me rends fou, ma chérie
Me vuelves loco.
Tu me rends fou.
Si algo te hace sonreir
Si quelque chose te fait sourire
Yo ya lo sé sin preguntar
Je le sais déjà sans te le demander
Porque me vuelves loco.
Parce que tu me rends fou.
Tú me vuelves loco
Tu me rends fou
Si algo queda por hacer
Si quelque chose reste à faire
Juntos lo vemos crecer
Ensemble nous le voyons grandir
Porque me vuelves loco.
Parce que tu me rends fou.
Siempre quedará el rincón
Il restera toujours le coin
Y la historia entre tú y yo
Et l'histoire entre toi et moi
Que nos volvió tan locos.
Qui nous a rendu si fous.
Me vuelves loco, niña
Tu me rends fou, ma chérie
Me vuelves loco
Tu me rends fou
Cada pasito que das
Chaque pas que tu fais
A mí me vuelve loco.
Me rend fou.
Será tu forma de mirar
Ce sera ta façon de regarder
O el dulce aroma de tu piel
Ou le doux parfum de ta peau
Cuando me quieres abrazar
Quand tu veux me prendre dans tes bras
Diciendo ven y bésame.
En disant viens et embrasse-moi.
Cuando compartes tu ilusión
Quand tu partages tes rêves
Y te dejas aconsejar
Et que tu te laisses conseiller
Porque no hay nada para mi
Parce qu'il n'y a rien pour moi
Que a ti se pueda comparar.
Qui puisse se comparer à toi.
Me vuelves loco
Tu me rends fou
Me vuelves loco, niña
Tu me rends fou, ma chérie
Me vuelves loco.
Tu me rends fou.
Será tu forma de mirar
Ce sera ta façon de regarder
O el dulce aroma de tu piel
Ou le doux parfum de ta peau
Cuando me quieres abrazar
Quand tu veux me prendre dans tes bras
Diciendo ven y bésame.
En disant viens et embrasse-moi.
Cuando compartes tu ilusión
Quand tu partages tes rêves
Y te dejas aconsejar
Et que tu te laisses conseiller
Porque no hay nada para mi
Parce qu'il n'y a rien pour moi
Que a ti se pueda comparar.
Qui puisse se comparer à toi.
Me vuelves loco
Tu me rends fou
Me vuelves loco, niña
Tu me rends fou, ma chérie
Me vuelves loco.
Tu me rends fou.




Авторы: Alejandro Hernandez Jaramillo
Siempre Así - 20 Años - Siempre Así (En Vivo)
Альбом
20 Años - Siempre Así (En Vivo)
дата релиза
24-09-2013

1 Presentación los Morancos (En Vivo)
2 Cuando Vuelva a Sevilla en Primavera (En Vivo)
3 La Vida en Rosa (En Vivo)
4 Venecia Sin Ti (En Vivo)
5 Lo Voy a Dividir (En Vivo)
6 A Mis Amigos (En Vivo)
7 Llueve en Sevilla (En Vivo)
8 Si los Hombres Han Llegado Hasta la Luna (En Vivo)
9 Siempre Así (En Vivo)
10 No Estando Contigo (Dueto con Vanesa Martín) (En Vivo)
11 Se Te Nota en la Mirada (Dueto con Rafa Serna) (En Vivo)
12 Por Ella (Dueto con José Manuel Soto) (En Vivo)
13 Gracias Miliki (Hola Don Pepito / La Gallina Turuleca / Susanita / Gracias Miliki) (En Vivo)
14 Y Lloverá (En Vivo)
15 A Mi Manera (En Vivo)
16 Salve del Olé (En Vivo)
17 Te Estoy Queriendo Tanto (En Vivo)
18 Tu Serás Mi Amanecer (En Vivo)
19 Se Me Va (En Vivo)
20 Para Volver a Volver (En Vivo)
21 Quiere (Dueto con Juan Rafael) (En Vivo)
22 Triana (Dueto con Arturo Pareja Obregón) (En Vivo)
23 Que Será de Mí (En Vivo)
24 Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)
25 Caridá (Dueto con Yanela Brooks) (En Vivo)
26 Completamente Tieso (En Vivo)
27 La Chispita (En Vivo)
28 Mira Corazón / Todo de Ti Enamora / Mis Versos (En Vivo)
29 Vivir Amandonos / Vivir y Amar (En Vivo)
30 Todo Lo Que Ha Llovido (En Vivo)
31 Obertura (20 Años Siempre Asi) (En Vivo)
32 Y Hubo Alguien (En Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.