Siempre Así - Mi jardín de la armonía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Siempre Así - Mi jardín de la armonía




Mi jardín de la armonía
Mon jardin d'harmonie
Hay abrazos pasajeros
Il y a des étreintes passagères
Hay abrazos sin querer
Il y a des étreintes sans vouloir
Y hay caricias que llevan
Et il y a des caresses qui portent
Toda la luz de un amanecer
Toute la lumière d'un lever de soleil
Hay palabras perfumadas
Il y a des mots parfumés
Y hay poesía en tan solo una mirada
Et il y a de la poésie dans un seul regard
Y hay siete mil millones de personas
Et il y a sept milliards de personnes
Y luego estás
Et puis il y a toi
Una vez vi la luna de cerca y no me pareció
Une fois j'ai vu la lune de près et elle ne m'a pas semblé
Comparable a toda la belleza de tu corazón
Comparable à toute la beauté de ton cœur
Comprometida me tienes la imaginación
Tu as engagé mon imagination
Yo he venido a enseñarte como se cura una herida
Je suis venu te montrer comment on guérit une blessure
Yo he venido aquí a besarte como nunca te besó nadie en la vida
Je suis venu ici pour t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassé dans la vie
Yo he venido a enseñarte como se baila la alegría
Je suis venu te montrer comment on danse la joie
Yo he venido a traerte lo que le falta a tus días
Je suis venu t'apporter ce qui manque à tes journées
Mi jardín de la armonía
Mon jardin d'harmonie
Ohh
Ohh
Hay viajes olvidados
Il y a des voyages oubliés
Y hay encuentros que se quedan tatuados
Et il y a des rencontres qui restent gravées
Y hay veinte mil millones de razones y luego estas
Et il y a vingt milliards de raisons et puis il y a toi
Una vez vi Venecia de cerca y no me pareció
Une fois j'ai vu Venise de près et elle ne m'a pas semblé
Comparable a toda la belleza de tu corazón
Comparable à toute la beauté de ton cœur
Comprometida me tienes la imaginación
Tu as engagé mon imagination
Yo he venido a enseñarte como se cura una herida
Je suis venu te montrer comment on guérit une blessure
Yo he venido aquí a besarte como nunca te besó nadie en la vida
Je suis venu ici pour t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassé dans la vie
Yo he venido a enseñarte como se baila la alegría
Je suis venu te montrer comment on danse la joie
Yo he venido a traerte lo que le falta a tus días
Je suis venu t'apporter ce qui manque à tes journées
Mi jardín de la armonía
Mon jardin d'harmonie
Yo he venido a enseñarte como se cura una herida
Je suis venu te montrer comment on guérit une blessure
Yo he venido aquí a besarte como nunca te besó nadie en la vida
Je suis venu ici pour t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassé dans la vie
Yo he venido a enseñarte como se baila la alegría
Je suis venu te montrer comment on danse la joie
Yo he venido a traerte lo que le falta a tus días
Je suis venu t'apporter ce qui manque à tes journées
Mi jardín de la armonía
Mon jardin d'harmonie
Hoy te digo que te quiero
Aujourd'hui je te dis que je t'aime
Que mi corazón guerrero es entero para ti
Que mon cœur guerrier est entier pour toi
Acompáñame sin miedo yo tengo caminos nuevos y los quiero compartir
Accompagne-moi sans peur j'ai de nouveaux chemins et je veux les partager
Yo he venido a enseñarte como se cura una herida
Je suis venu te montrer comment on guérit une blessure
Yo he venido aquí a besarte como nunca te besó nadie en la vida
Je suis venu ici pour t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassé dans la vie
Yo he venido a enseñarte como se baila la alegría
Je suis venu te montrer comment on danse la joie
Yo he venido a traerte lo que le falta a tus días
Je suis venu t'apporter ce qui manque à tes journées
Mi jardín de la armonía
Mon jardin d'harmonie
Yo he venido a enseñarte como se cura una herida
Je suis venu te montrer comment on guérit une blessure
Yo he venido aquí a besarte como nunca te besó nadie en la vida
Je suis venu ici pour t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassé dans la vie
Yo he venido a enseñarte como se baila la alegría
Je suis venu te montrer comment on danse la joie
Yo he venido a traerte lo que le falta a tus días
Je suis venu t'apporter ce qui manque à tes journées
Mi jardín de la armonía
Mon jardin d'harmonie





Авторы: Luis Ricardo Rivera Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.