Siempre Así - Mil Formas de Querer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siempre Así - Mil Formas de Querer




Mil Formas de Querer
A Thousand Ways to Love
¡Hay que grande es el amor!
Oh, how great is love!
Hay mil formas de querer
There are a thousand ways to love
Porque así lo quiso Dios
For God willed it to be so
No podía imaginar
I could not imagine
Que me volviera a enamorar
That I would fall in love again
No bien que me pasó
I don't know what happened to me
Ahora que soy feliz
Now I know that I am happy
Ni me he parado a pensar
I have not even stopped to think
Que me ha podido ocurrir
What could have happened to me
que el amor me va bien
I know that love is good for me
Y que he tomado ese tren
And that I have taken that train
Que a me lleva hasta a ti
That leads me to you
Y mira si el amor es grande
And look, if love is great
Se da todo en un instante
It gives everything in an instant
Sin echar la vista atrás
Without looking back
El amor no tiene forma
Love has no form
No tiene leyes ni normas
It has no laws or rules
Hoy me he vuelto a enamorar
Today I have fallen in love again
Enamorado de ti
In love with you
Solo de ti
Only you
Y ahora vivo en una nube
And now I live on a cloud
Que suerte más grande tuve
How lucky I was
Cuando dijiste que
When you said yes
Enamorado de ti
In love with you
Solo de ti
Only you
Y ahora vivo en una nube
And now I live on a cloud
Que suerte más grande tuve
How lucky I was
Cuando dijiste que
When you said yes
Jamás pensé que en la vida
I never thought that in life
Un corazón tan herido
A heart so wounded
Encontrara una salida
Would find a way out
Perdí la noción del tiempo
I lost all sense of time
Y fueron tus sentimientos
And your feelings were
Los que curaron mi herida
What healed my wound
Yo necesito tenerte
I need to have you
Como la luz a la luna
Like the moon to the light
Como la noche al relente
Like the night to the stillness
Porque has cambiado mis días
Because you have changed my days
Tu me has devuelto la vida
You have given me my life back
Y hoy solo pienso en quererte
And today I only think of loving you
Y mira si el amor es grande
And look, if love is great
Se da todo en un instante
It gives everything in an instant
Sin echar la vista atrás
Without looking back
El amor no tiene forma
Love has no form
No tiene leyes ni normas
It has no laws or rules
Hoy me he vuelto a enamorar
Today I have fallen in love again
Enamorado de ti
In love with you
Solo de ti
Only you
Y ahora vivo en una nube
And now I live on a cloud
Que suerte más grande tuve
How lucky I was
Cuando dijiste que
When you said yes
Enamorado de ti
In love with you
Solo de ti
Only you
Y ahora vivo en una nube
And now I live on a cloud
Que suerte más grande tuve
How lucky I was
Cuando dijiste que
When you said yes
Enamorado de ti
In love with you
Solo de ti
Only you
Y ahora vivo en una nube
And now I live on a cloud
Que suerte más grande tuve
How lucky I was
Cuando dijiste que
When you said yes
Enamorado de ti
In love with you
Solo de ti
Only you
Y ahora vivo en una nube
And now I live on a cloud
Que suerte más grande tuve
How lucky I was
Cuando dijiste que
When you said yes





Авторы: Cesar Ramon Cadaval Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.