Текст и перевод песни Siempre Así - Mil Formas de Querer
¡Hay
que
grande
es
el
amor!
Comme
l'amour
est
grand !
Hay
mil
formas
de
querer
Il
y
a
mille
façons
d'aimer
Porque
así
lo
quiso
Dios
Car
Dieu
l'a
voulu
ainsi
No
podía
imaginar
Je
n'aurais
jamais
pu
imaginer
Que
me
volviera
a
enamorar
Que
je
retomberais
amoureux
No
sé
bien
que
me
pasó
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'est
arrivé
Ahora
sé
que
soy
feliz
Maintenant
je
sais
que
je
suis
heureux
Ni
me
he
parado
a
pensar
Je
ne
me
suis
même
pas
arrêté
pour
penser
Que
me
ha
podido
ocurrir
Ce
qui
aurait
pu
m'arriver
Sé
que
el
amor
me
va
bien
Je
sais
que
l'amour
me
réussit
Y
que
he
tomado
ese
tren
Et
que
j'ai
pris
ce
train
Que
a
mí
me
lleva
hasta
a
ti
Qui
me
conduit
jusqu'à
toi
Y
mira
si
el
amor
es
grande
Et
regarde
si
l'amour
est
grand
Se
da
todo
en
un
instante
Il
se
donne
tout
en
un
instant
Sin
echar
la
vista
atrás
Sans
regarder
en
arrière
El
amor
no
tiene
forma
L'amour
n'a
pas
de
forme
No
tiene
leyes
ni
normas
Il
n'a
pas
de
lois
ni
de
règles
Hoy
me
he
vuelto
a
enamorar
Aujourd'hui
je
suis
retombé
amoureux
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Solo
de
ti
Seulement
de
toi
Y
ahora
vivo
en
una
nube
Et
maintenant
je
vis
sur
un
nuage
Que
suerte
más
grande
tuve
J'ai
eu
tellement
de
chance
Cuando
dijiste
que
sí
Quand
tu
as
dit
oui
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Solo
de
ti
Seulement
de
toi
Y
ahora
vivo
en
una
nube
Et
maintenant
je
vis
sur
un
nuage
Que
suerte
más
grande
tuve
J'ai
eu
tellement
de
chance
Cuando
dijiste
que
sí
Quand
tu
as
dit
oui
Jamás
pensé
que
en
la
vida
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
dans
la
vie
Un
corazón
tan
herido
Un
cœur
si
blessé
Encontrara
una
salida
Trouverait
une
issue
Perdí
la
noción
del
tiempo
J'ai
perdu
la
notion
du
temps
Y
fueron
tus
sentimientos
Et
ce
sont
tes
sentiments
Los
que
curaron
mi
herida
Qui
ont
guéri
ma
blessure
Yo
necesito
tenerte
J'ai
besoin
de
t'avoir
Como
la
luz
a
la
luna
Comme
la
lumière
a
la
lune
Como
la
noche
al
relente
Comme
la
nuit
a
la
rosée
Porque
has
cambiado
mis
días
Parce
que
tu
as
changé
mes
jours
Tu
me
has
devuelto
la
vida
Tu
m'as
redonné
la
vie
Y
hoy
solo
pienso
en
quererte
Et
aujourd'hui
je
ne
pense
qu'à
t'aimer
Y
mira
si
el
amor
es
grande
Et
regarde
si
l'amour
est
grand
Se
da
todo
en
un
instante
Il
se
donne
tout
en
un
instant
Sin
echar
la
vista
atrás
Sans
regarder
en
arrière
El
amor
no
tiene
forma
L'amour
n'a
pas
de
forme
No
tiene
leyes
ni
normas
Il
n'a
pas
de
lois
ni
de
règles
Hoy
me
he
vuelto
a
enamorar
Aujourd'hui
je
suis
retombé
amoureux
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Solo
de
ti
Seulement
de
toi
Y
ahora
vivo
en
una
nube
Et
maintenant
je
vis
sur
un
nuage
Que
suerte
más
grande
tuve
J'ai
eu
tellement
de
chance
Cuando
dijiste
que
sí
Quand
tu
as
dit
oui
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Solo
de
ti
Seulement
de
toi
Y
ahora
vivo
en
una
nube
Et
maintenant
je
vis
sur
un
nuage
Que
suerte
más
grande
tuve
J'ai
eu
tellement
de
chance
Cuando
dijiste
que
sí
Quand
tu
as
dit
oui
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Solo
de
ti
Seulement
de
toi
Y
ahora
vivo
en
una
nube
Et
maintenant
je
vis
sur
un
nuage
Que
suerte
más
grande
tuve
J'ai
eu
tellement
de
chance
Cuando
dijiste
que
sí
Quand
tu
as
dit
oui
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Solo
de
ti
Seulement
de
toi
Y
ahora
vivo
en
una
nube
Et
maintenant
je
vis
sur
un
nuage
Que
suerte
más
grande
tuve
J'ai
eu
tellement
de
chance
Cuando
dijiste
que
sí
Quand
tu
as
dit
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.