Siempre Así - No Estando Contigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siempre Así - No Estando Contigo




No Estando Contigo
Without You
No estando contigo te he tocado
I've touched you without being with you
He sentido tu cuerpo, te he acariciado
I've felt your body, I've caressed you
Me sentí solo tuya allá en tus brazos, allá en tus brazos.
I felt myself all yours there in your arms, there in your arms.
No estando contigo te he dicho te quiero
I have told you I love you without being with you
Rozando tus labios y al oído he susurrado, te amo.
Touching your lips and whispering in your ear, I love you.
Y ha sido un sueño maravilloso
And it has been a wonderful dream
Pero al despertar y al parpadear dos veces
But upon waking and blinking my eyes twice
Ya te habías borrado de mi vista
You had already disappeared from my sight
Porque no de mi mente.
Because not from my mind.
Y he dibujado tu silueta en mi pared
And I have drawn your silhouette on my wall
Y te he besado como loca, buscándote.
And I have kissed you like crazy, looking for you.
BUSCÁNDOTE...
LOOKING FOR YOU...
No estando contigo, contigo he hablado
I've spoken to you without being with you
He sentido tu voz y me has mirado
I've felt your voice and you've looked at me
Hemos reído, hemos llorado, hemos amado.
We have laughed, we have cried, we have loved.
No estando contigo, contigo he estado
I've been with you without being with you
Llegue a tocar el cielo de tu mano
I reached to touch the sky of your hand
No estando contigo...
Without being with you...
He deseado estarlo.
I have longed to be.
Y ha sido un sueño maravilloso
And it has been a wonderful dream
Pero al despertar y al parpadear dos veces
But upon waking and blinking my eyes twice
Ya te habías borrado de mi vista
You had already disappeared from my sight
Ay, Porque no de mi mente.
Oh, because not from my mind.
Y he dibujado tu silueta en mi pared
And I have drawn your silhouette on my wall
Y te he besado como loca,
And I have kissed you like crazy,
Buscándote.
Looking for you.





Авторы: Maria Vanesa Martin Mata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.