Текст и перевод песни Siempre Así - Para Volver a Volver

Para Volver a Volver

Para volver a volver
No te marches ahora
De una vez quédate.
A ti te falta el coraje
Ese que a mi me sobra
Para nunca volver
Para decir que te vas
Y al doblar esa esquina
Que solo sabe llorar.
Para eso no digas nunca
Que no cabe la duda
De que 1 dia te iras.

Para volver a volver,
Como has vuelto mil veces,
Para decir que te vas,
Y al final te arrepientes.
Deja tu orgullo correr,
Deja de hablar y te callas,
No digas mas que te marchas,
No digas mas que te marchas,
Para volver a volver.

Para volver a volver
Como has hecho mil veces,
Para decir que te vas,
Y al final te arrepientes,
Deja tu orgullo correr,
Deja de hablar y te callas.
No digas mas que te marchas,
No digas mas que te marchas,
Para volver a volver.

Чтобы вернуться снова

Чтобы вернуться снова,
Не уходи сейчас,
Останься раз и навсегда.
Тебе не хватает смелости,
Той, которой у меня в избытке,
Чтобы никогда не возвращаться,
Чтобы сказать, что ты уходишь,
И за поворотом,
Который умеет только плакать.
Ради этого никогда не говори,
Что нет никаких сомнений,
Что однажды ты уйдешь.

Чтобы вернуться снова,
Как ты возвращалась тысячу раз,
Чтобы сказать, что ты уходишь,
И в конце концов раскаиваешься.
Отпусти свою гордость,
Перестань говорить и замолчи,
Не говори больше, что ты уходишь,
Не говори больше, что ты уходишь,
Чтобы вернуться снова.

Чтобы вернуться снова,
Как ты делала это тысячу раз,
Чтобы сказать, что ты уходишь,
И в конце концов раскаиваешься,
Отпусти свою гордость,
Перестань говорить и замолчи.
Не говори больше, что ты уходишь,
Не говори больше, что ты уходишь,
Чтобы вернуться снова.