Текст и перевод песни Siempre Así - Que Bien Cocina Mamá

Que Bien Cocina Mamá

"¡A comeer!"

A mi hermano Felipito le gustan los huevos fritos
Y mi hermano Alfonsete, prefiere los filetes.
A mi hermana Maria le gustan las Azevias
Y sin embargo Nacho se muere por su Gazpacho.

A mi hermana Merceditas le gustan las papas fritas,
Y mi hermano Jesús, prefiere otro menú.
A Rafa y a papá les encanta la pringá.
Y a mi lo que me gusta son sus papas y su flan.

Que bien cocina mamá,
Todas sus comidas que buenas que están!
Que bien cocina mamá
No hay nadie que la iguale en su forma de guisar.

A mi hermano Felipito le gustan los huevos fritos
Y mi hermano Alfonsete, prefiere los filetes.
A mi hermana Maria le gustan las Azevias
Y sin embargo Nacho se muere por su Gazpacho.

A mi hermana Merceditas le gustan las papas fritas,
Y mi hermano Jesús, prefiere otro menú.
A Rafa y a papá les encanta la pringá.
Y a mi lo que me gusta son sus papas y su flan.

Que bien cocina mamá,
Todas sus comidas que buenas que están!
Que bien cocina mamá
No hay nadie que la iguale en su forma de guisar.
No hay nadie que la iguale en su forma de guisaaar.!

"Que rico el ChaChaChá!"

How Well Mom Cooks

"Let's eat!"

My brother Felipito likes fried eggs
And my brother Alfonsete prefers steak.
My sister Maria likes Azevias
And yet Nacho is dying for his Gazpacho.

My sister Merceditas likes french fries,
And my brother Jesus prefers another menu.
Rafa and Dad love pringá.
And what I like are her potatoes and her flan.

How well Mom cooks,
All her meals are so delicious!
How well Mom cooks
There is no one who equals her in her way of cooking.

My brother Felipito likes fried eggs
And my brother Alfonsete prefers steak.
My sister Maria likes Azevias
And yet Nacho is dying for his Gazpacho.

My sister Merceditas likes french fries,
And my brother Jesus prefers another menu.
Rafa and Dad love pringá.
And what I like are her potatoes and her flan.

How well Mom cooks,
All her meals are so delicious!
How well Mom cooks
There is no one who equals her in her way of cooking.
There is no one who equals her in her way of cooking!

"How delicious the ChaChaChá is!"