Текст и перевод песни Siempre Así - Que Bien Cocina Mamá

Que Bien Cocina Mamá

"¡A comeer!"

A mi hermano Felipito le gustan los huevos fritos
Y mi hermano Alfonsete, prefiere los filetes.
A mi hermana Maria le gustan las Azevias
Y sin embargo Nacho se muere por su Gazpacho.

A mi hermana Merceditas le gustan las papas fritas,
Y mi hermano Jesús, prefiere otro menú.
A Rafa y a papá les encanta la pringá.
Y a mi lo que me gusta son sus papas y su flan.

Que bien cocina mamá,
Todas sus comidas que buenas que están!
Que bien cocina mamá
No hay nadie que la iguale en su forma de guisar.

A mi hermano Felipito le gustan los huevos fritos
Y mi hermano Alfonsete, prefiere los filetes.
A mi hermana Maria le gustan las Azevias
Y sin embargo Nacho se muere por su Gazpacho.

A mi hermana Merceditas le gustan las papas fritas,
Y mi hermano Jesús, prefiere otro menú.
A Rafa y a papá les encanta la pringá.
Y a mi lo que me gusta son sus papas y su flan.

Que bien cocina mamá,
Todas sus comidas que buenas que están!
Que bien cocina mamá
No hay nadie que la iguale en su forma de guisar.
No hay nadie que la iguale en su forma de guisaaar.!

"Que rico el ChaChaChá!"

Comme Maman Cuisine Bien

"À table !"

Mon frère Felipito aime les œufs au plat
Et mon frère Alfonsete, préfère les filets.
Ma sœur Maria aime les Azevias
Et pourtant Nacho se meurt pour son Gazpacho.

Ma sœur Merceditas aime les pommes de terre frites,
Et mon frère Jésus, préfère un autre menu.
Rafa et papa adorent la pringá.
Et moi, ce que j'aime, ce sont tes pommes de terre et ton flan.

Comme Maman Cuisine Bien,
Tous ses plats sont tellement bons !
Comme Maman Cuisine Bien
Personne ne peut l'égaler dans sa façon de cuisiner.

Mon frère Felipito aime les œufs au plat
Et mon frère Alfonsete, préfère les filets.
Ma sœur Maria aime les Azevias
Et pourtant Nacho se meurt pour son Gazpacho.

Ma sœur Merceditas aime les pommes de terre frites,
Et mon frère Jésus, préfère un autre menu.
Rafa et papa adorent la pringá.
Et moi, ce que j'aime, ce sont tes pommes de terre et ton flan.

Comme Maman Cuisine Bien,
Tous ses plats sont tellement bons !
Comme Maman Cuisine Bien
Personne ne peut l'égaler dans sa façon de cuisiner.
Personne ne peut l'égaler dans sa façon de cuisiner !

"Comme le ChaChaChá est bon !"