Siempre Así - Que Bien Cocina Mamá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siempre Así - Que Bien Cocina Mamá




Que Bien Cocina Mamá
Как вкусно готовит мама
"¡A comeer!"
"Кушать подано!"
A mi hermano Felipito le gustan los huevos fritos
Моему брату Фелипито нравятся жареные яйца,
Y mi hermano Alfonsete, prefiere los filetes.
А мой брат Альфонсето предпочитает стейки.
A mi hermana Maria le gustan las Azevias
Моей сестре Марии нравятся азейвиас (сладкая выпечка),
Y sin embargo Nacho se muere por su Gazpacho.
А вот Начо умирает по гаспачо.
A mi hermana Merceditas le gustan las papas fritas,
Моей сестре Мерседес нравятся картофельные чипсы,
Y mi hermano Jesús, prefiere otro menú.
А мой брат Хесус предпочитает другое меню.
A Rafa y a papá les encanta la pringá.
Рафа и папа обожают прингу (мясное рагу).
Y a mi lo que me gusta son sus papas y su flan.
А мне нравится её картошечка и флан.
Que bien cocina mamá,
Как вкусно готовит мама,
Todas sus comidas que buenas que están!
Все её блюда такие вкусные!
Que bien cocina mamá
Как вкусно готовит мама,
No hay nadie que la iguale en su forma de guisar.
Никто не сравнится с ней в её кулинарном искусстве.
A mi hermano Felipito le gustan los huevos fritos
Моему брату Фелипито нравятся жареные яйца,
Y mi hermano Alfonsete, prefiere los filetes.
А мой брат Альфонсето предпочитает стейки.
A mi hermana Maria le gustan las Azevias
Моей сестре Марии нравятся азейвиас (сладкая выпечка),
Y sin embargo Nacho se muere por su Gazpacho.
А вот Начо умирает по гаспачо.
A mi hermana Merceditas le gustan las papas fritas,
Моей сестре Мерседес нравятся картофельные чипсы,
Y mi hermano Jesús, prefiere otro menú.
А мой брат Хесус предпочитает другое меню.
A Rafa y a papá les encanta la pringá.
Рафа и папа обожают прингу (мясное рагу).
Y a mi lo que me gusta son sus papas y su flan.
А мне нравится её картошечка и флан.
Que bien cocina mamá,
Как вкусно готовит мама,
Todas sus comidas que buenas que están!
Все её блюда такие вкусные!
Que bien cocina mamá
Как вкусно готовит мама,
No hay nadie que la iguale en su forma de guisar.
Никто не сравнится с ней в её кулинарном искусстве.
No hay nadie que la iguale en su forma de guisaaar.!
Никто не сравнится с ней в её кулинарном искууустве!
"Que rico el ChaChaChá!"
"Как вкусен ча-ча-ча!"





Авторы: Rafael Almarcha Pardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.