Que Se Escuche Tu Canción - Siempre Así перевод на немецкий

Que Se Escuche Tu Canción

Si no estás conforme con lo que te ha tocado vivir,
Si no encuentras sitio acorde con tu forma de sentir,
No te desesperes que esa no es la solución,
Tienes que aferrarte a una ilusión.
Si no intentas algo verás como tu tiempo se va,
Y si inventas algo conseguirás vivir un poco más,
Sólo hay un camino y tus pies te llevarán,
Cuando empiece no te detendrás.
Y yo te digo: ey, alza la voz
Por donde vayas y que se escuche tu canción
Que llegará dónde tu quieras
Si nace de tu corazón.
Si te faltan fuerzas y sientes que no puedes luchar,
Si no entiendes nada, perdido entre tanta soledad
Siempre habrá un amigo que su mano te dará,
Siempre habrá otra oportunidad.
Y yo te digo: ey, alza la voz
Por donde vayas y que se escuche tu canción
Que llegará dónde tu quieras
Si nace de tu corazón.
(Bis x2)
Que se escuche tu canción.
Que nace de tu corazón.
Larala larala larala (bis)
Que se escuche tu canción.
Larala larala larala (bis)

Lass dein Lied erklingen

Wenn du nicht zufrieden bist mit dem, was dir das Leben beschert hat,
Wenn du keinen Platz findest, der zu deiner Art zu fühlen passt,
Verzweifle nicht, denn das ist nicht die Lösung,
Du musst dich an eine Hoffnung klammern.
Wenn du nichts versuchst, wirst du sehen, wie deine Zeit vergeht,
Und wenn du etwas Neues schaffst, wirst du es schaffen, ein wenig mehr zu leben,
Es gibt nur einen Weg, und deine Füße werden dich tragen,
Wenn er beginnt, wirst du nicht mehr anhalten.
Und ich sage dir: Hey, erhebe deine Stimme,
Wo immer du hingehst, und lass dein Lied erklingen,
Es wird dorthin gelangen, wohin du willst,
Wenn es aus deinem Herzen kommt.
Wenn dir die Kräfte fehlen und du fühlst, dass du nicht kämpfen kannst,
Wenn du nichts verstehst, verloren in so viel Einsamkeit,
Wird es immer einen Freund geben, der dir seine Hand reichen wird,
Es wird immer eine neue Chance geben.
Und ich sage dir: Hey, erhebe deine Stimme,
Wo immer du hingehst, und lass dein Lied erklingen,
Es wird dorthin gelangen, wohin du willst,
Wenn es aus deinem Herzen kommt.
(2x)
Lass dein Lied erklingen.
Das aus deinem Herzen kommt.
Larala larala larala (2x)
Lass dein Lied erklingen.
Larala larala larala (2x)