Текст и перевод песни Siempre Así - Que Se Escuche Tu Canción

Que Se Escuche Tu Canción

Si no estás conforme con lo que te ha tocado vivir,
Si no encuentras sitio acorde con tu forma de sentir,
No te desesperes que esa no es la solución,
Tienes que aferrarte a una ilusión.
Si no intentas algo verás como tu tiempo se va,
Y si inventas algo conseguirás vivir un poco más,
Sólo hay un camino y tus pies te llevarán,
Cuando empiece no te detendrás.
Y yo te digo: ey, alza la voz
Por donde vayas y que se escuche tu canción
Que llegará dónde tu quieras
Si nace de tu corazón.
Si te faltan fuerzas y sientes que no puedes luchar,
Si no entiendes nada, perdido entre tanta soledad
Siempre habrá un amigo que su mano te dará,
Siempre habrá otra oportunidad.
Y yo te digo: ey, alza la voz
Por donde vayas y que se escuche tu canción
Que llegará dónde tu quieras
Si nace de tu corazón.
(Bis x2)
Que se escuche tu canción.
Que nace de tu corazón.
Larala larala larala (bis)
Que se escuche tu canción.
Larala larala larala (bis)

Пусть твоя песня будет услышана

Если ты не довольна тем, что тебе выпало в жизни,
Если ты не находишь места, созвучного твоим чувствам,
Не отчаивайся, это не выход,
Тебе нужно держаться за мечту.
Если ты ничего не попробуешь, то увидишь, как уходит твое время,
А если придумаешь что-то, то проживешь чуть дольше,
Есть только один путь, и твои ноги поведут тебя,
Когда начнешь, ты не остановишься.
И я говорю тебе: эй, подними свой голос,
Куда бы ты ни шла, пусть твоя песня будет услышана,
Она дойдет туда, куда ты захочешь,
Если она родится в твоем сердце.
Если тебе не хватает сил и ты чувствуешь, что не можешь бороться,
Если ты ничего не понимаешь, потерявшись в таком одиночестве,
Всегда найдется друг, который протянет тебе руку,
Всегда будет другой шанс.
И я говорю тебе: эй, подними свой голос,
Куда бы ты ни шла, пусть твоя песня будет услышана,
Она дойдет туда, куда ты захочешь,
Если она родится в твоем сердце.
(Припев x2)
Пусть твоя песня будет услышана.
Которая родится в твоем сердце.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля (припев)
Пусть твоя песня будет услышана.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля (припев)